斋宫候驾次西崖学士韵

明 · 倪岳

译文

银河如璧护重关,翠辇初临大祀坛。

银河如璧守护着重重关隘,翠辇初次降临大祀坛。

映日牙旗环禁旅,连空甲骑拥祠官。

映日牙旗环卫着禁军,连空甲骑拥簇着祠官。

风云已觉争春丽,雨雪先惊入夜寒。

风云已觉争春的美丽,雨雪先惊入夜的寒冷。

礼罢天门重整佩,欢腾万国正回銮。

典礼完毕在天门重新整理佩饰,万国欢腾正迎皇上回銮。

赏析

题解
此诗为斋宫候驾次西崖学士韵,写斋宫候驾之典,以大祀之隆重写天人之感。

逐句解读
「银河如璧护重关,翠辇初临大祀坛」——银河如璧护着重关,翠辇初临大祀之坛。

「映日牙旗环禁旅,连空甲骑拥祠官」——映日牙旗环绕禁旅,连空甲骑拥簇祠官。

「风云已觉争春丽,雨雪先惊入夜寒」——风云已觉争春之丽,雨雪先惊入夜之寒。

「礼罢天门重整佩,欢腾万国正回銮」——礼罢天门重整佩饰,欢腾万国正迎回銮。

艺术手法
「映日牙旗环禁旅连空甲骑拥祠官」以牙旗甲骑写大祀之隆重。

「风云已觉争春丽雨雪先惊入夜寒」以风云雨雪写天人感应。

总体评价
此诗写候驾,「银河如璧护重关」为佳句,庄严宏丽。

相关诗词