游西山诗答谢鸣治

明 · 倪岳

译文

玉堂深幸一官閒

在玉堂中深感幸运能有一官清闲

曾许山行并锦鞍

曾经许诺一起骑马出游西山

禹锡自应先致约

我自当像刘禹锡那样先来致约

玄晖何事惜追欢

你为何像谢玄晖那样吝惜追欢的机会

地灵无恙重游易

山水灵秀无恙重游容易

宦路多岐一会难

仕途多歧路,一次相会却很难得

试问匆匆百年内

试问匆匆百年之内

好山能得几同看

好山能够有几次一同欣赏的机会

赏析

题解
此诗为游西山诗答谢鸣治,写游西山之约,以百年好山能得几同看写知己之珍。

逐句解读
「玉堂深幸一官閒,曾许山行并锦鞍」——玉堂中深幸一官清闲,曾经许诺山行并骑锦鞍。

「禹锡自应先致约,玄晖何事惜追欢」——刘禹锡自然应当先致邀约,谢玄晖何事吝惜追欢。

「地灵无恙重游易,宦路多岐一会难」——地灵无恙重游容易,宦路多岐一会艰难。

「试问匆匆百年内,好山能得几同看」——试问匆匆百年之内,好山能得几回同看。

艺术手法
「地灵无恙重游易宦路多岐一会难」以重游易与会面难对比写知己难逢。

「试问匆匆百年内好山能得几同看」以百年几同看写知己之珍。

总体评价
此诗写游山之约,「好山能得几同看」为佳句,情真意切。

相关诗词