药园幽趣为四明医士冯半轩

明 · 倪岳

译文

狂客芳园何处寻

狂客的芳园到哪里去寻觅

半轩东去莫云深

半轩向东行去不要说云深路远

雨馀修竹春多沥

雨后修长的竹子在春天多滴落水珠

月到零榆夜有阴

月光照到零榆树上夜里投下阴影

昌歜盆池森绿玉

盆池中的菖蒲如绿玉般森然挺立

菊花篱落烂黄金

篱笆旁的菊花如黄金般灿烂盛开

眼前药物皆成趣

眼前的药材都充满了意趣

却笑庐山只杏林

却笑庐山不过只有一片杏林而已

赏析

题解
此诗题名"药园幽趣为四明医士冯半轩",为四明医士冯半轩药园幽趣之作。诗中写药园的幽趣和药物的成趣,从狂客芳园到修竹零榆,从昌歜菊花到笑庐山只杏林,写出了对药园幽趣的欣赏。

逐句解读
「狂客芳园何处寻,半轩东去莫云深。」狂客芳园何处寻,半轩东去莫云深。写药园之幽。

「雨馀修竹春多沥,月到零榆夜有阴。」雨余修竹春多沥,月到零榆夜有阴。写药园之景。

「昌歜盆池森绿玉,菊花篱落烂黄金。」昌歜盆池森绿玉,菊花篱落烂黄金。写药园之花。

「眼前药物皆成趣,却笑庐山只杏林。」眼前药物皆成趣,却笑庐山只有杏林。写药物成趣。

艺术手法
全诗以药园为题。

"昌歜盆池森绿玉,菊花篱落烂黄金"以绿玉和黄金写药园花木之美。

"眼前药物皆成趣,却笑庐山只杏林"以庐山杏林反衬药园药物之趣之广。

总体评价
此诗以药园为题,将幽趣与药物结合。

"眼前药物皆成趣"是全诗的巧思,以药物成趣写药园之美。

相关诗词