晚泊天津望海有作

明 · 倪岳

译文

船窗南望路漫漫,一曲沧洲俯碧湍。

从船窗向南望去道路漫漫,一曲沧洲俯瞰碧绿的急流。

水国云深帆影断,海门天阔雁声寒。

水乡云深帆影断绝,海门天阔雁声凄寒。

离忧未信江湖远,醉眼全惊岛屿宽。

离愁别绪不信江湖遥远,醉眼朦胧完全惊叹岛屿的宽阔。

回首帝京三百里,不胜清梦绕长安。

回首帝京三百里之外,禁不住清梦萦绕长安。

赏析

题解
此诗题名"晚泊天津望海有作",为晚泊天津望海之作。诗中写泊船望海的离愁和对帝京的思念,从船窗南望到海门天阔,从江湖未远到清梦绕长安,写出了对帝京的思念和离愁。

逐句解读
「船窗南望路漫漫,一曲沧洲俯碧湍。」船窗南望路漫漫,一曲沧洲俯碧湍。写南望之远。

「水国云深帆影断,海门天阔雁声寒。」水国云深帆影断,海门天阔雁声寒。写望海之景。

「离忧未信江湖远,醉眼全惊岛屿宽。」离忧未信江湖之远,醉眼全惊岛屿之宽。写望海之感。

「回首帝京三百里,不胜清梦绕长安。」回首帝京三百里,不胜清梦绕长安。写思京之切。

艺术手法
全诗以望海为题。

"水国云深帆影断,海门天阔雁声寒"以云深帆断和天阔雁寒写望海之辽阔苍凉。

"回首帝京三百里,不胜清梦绕长安"以三百里和清梦写思京之切。

总体评价
此诗以望海为题,将望海之辽阔与思京之深切结合。

"不胜清梦绕长安"是全诗的情感,以清梦写思京。

相关诗词