同寅章德懋黄仲昭庄孔昜以言事去职为之太息书此自示不寄三人

明 · 倪岳

译文

悠悠往事不堪论

悠悠往事已不堪再论说,

默默穷愁泪暗吞

默默承受穷困愁苦,暗自吞下泪水。

敢向明时伤远谪

怎敢在清明盛世感叹远谪之苦,

独怜壮志付空言

只是痛惜满腔壮志化作了空言。

楚人但识湘闾去

楚地之人只知屈原被放逐湘地而去,

汉室谁知汲黯存

汉朝朝廷又有谁知汲黯尚在人间。

愧我同官未同事

惭愧我虽与你们同朝为官却未能同进同退,

端居真已负君恩

端坐家中,确实已辜负了君恩。

赏析

题解
此诗题名"同寅章德懋黄仲昭庄孔昜以言事去职为之太息书此自示不寄三人",为同寅因言事去职而作。诗中写同僚因言事去职的惋惜和自己的惭愧,从往事不堪论到壮志付空言,从楚人识湘闾到端居负君恩,写出了对言事去职之人的同情和对自己的惭愧。

逐句解读
「悠悠往事不堪论,默默穷愁泪暗吞。」悠悠往事不堪论,默默穷愁泪暗吞。写往事之痛。

「敢向明时伤远谪,独怜壮志付空言。」敢向明时伤远谪,独怜壮志付空言。写壮志未酬。

「楚人但识湘闾去,汉室谁知汲黯存。」楚人但识湘闾之去,汉室谁知汲黯之存。写忠直之不被知。

「愧我同官未同事,端居真已负君恩。」愧我同官未同事,端居真已负君恩。写自己的惭愧。

艺术手法
全诗以感慨为题。

"楚人但识湘闾去,汉室谁知汲黯存"以湘闾和汲黯写忠直之不被知。

"愧我同官未同事,端居真已负君恩"以同官未同事写自己的惭愧,以负君恩写自责。

总体评价
此诗以感慨为题,将同僚之去与己之愧结合。

"愧我同官未同事,端居真已负君恩"是全诗的自责,以同官未同事写惭愧。

相关诗词