铜瓶行和答少司空沈时昜

明 · 倪岳

译文

溪临千文流,下有百尺泥。

溪水临近千丈深流,水底有百尺深的淤泥。

铜瓶偶坠此,至宝中道遗。

铜瓶偶然坠入其中,珍贵的宝物中途遗失了。

思之弗能置,朝夕颦双眉。

想着它无法释怀,从早到晚紧皱双眉。

洗濯忽在手,把玩不忍离。

清洗之后忽然又回到手中,把玩着不忍放手。

汲深固有用,履险真如夷。

深入汲水固然有用,走在险处也如履平地。

神物岂终失,笑歌欲忘饥。

神物怎会永远遗失,欢笑着唱着歌几乎忘了饥饿。

行当荐清庙,永结千载期。

即将把它敬献于清庙之中,永远结下千载之约。

赏析

题解
此诗题名"铜瓶行和答少司空沈时昜",为和答少司空沈时昜铜瓶行之作。诗中以铜瓶坠泥又复得为喻,写失而复得之喜和物终不弃之理,从溪流千文到铜瓶偶坠,从洗濯忽在手到荐清庙,写出了对失而复得的欣喜和对物终不弃的信念。

逐句解读
「溪临千文流,下有百尺泥。」溪临千丈之流,下有百尺之泥。写溪流之深。

「铜瓶偶坠此,至宝中道遗。」铜瓶偶坠此处,至宝于中道遗弃。写铜瓶之坠。

「思之弗能置,朝夕颦双眉。」思之不能释怀,朝夕颦蹙双眉。写思瓶之苦。

「洗濯忽在手,把玩不忍离。」洗濯忽然在手,把玩不忍离手。写得瓶之喜。

「汲深固有用,履险真如夷。」汲深固有其用,履险真如履平。写瓶之用。

「神物岂终失,笑歌欲忘饥。」神物岂终遗失,笑歌欲忘饥渴。写得瓶之乐。

「行当荐清庙,永结千载期。」行当荐于清庙,永结千载之期。写瓶之用之大。

艺术手法
全诗以铜瓶为喻。

"思之弗能置,朝夕颦双眉"与"洗濯忽在手,把玩不忍离"以失与得对比,写失之苦与得之喜。

"神物岂终失,笑歌欲忘饥"以神物不终失写失而复得之理。

"行当荐清庙,永结千载期"以荐清庙写瓶之用之大。

总体评价
此诗以铜瓶为喻,将失而复得之喜与物终不弃之理结合。

"神物岂终失"是全诗的信念,以神物写终不弃。

相关诗词