警庵

明 · 倪岳

译文

圣警日以新,贤警日以省。

圣人每日自警以求日新,贤人每日自警以求反省。

动警泛应时,静警独知境。

行动时要警惕应对是否得当,安静时要警惕独处时的心境。

好恶警沉溺,取予警偏秉。

喜好厌恶要警惕沉迷其中,取与舍要警惕偏执把持。

言行警而饬,衣冠警斯整。

言语行为要警惕而加以整饬,衣冠仪容要警惕而保持整齐。

人生贵警厉,弗警欲易逞。

人生最可贵的是警惕勉励,不加警惕欲望就容易放纵。

讵云警其外,能警心乃靖。

怎能只在表面上警惕,能从内心自警才能安宁。

惟修知警者,箴警心耿耿。

唯有修身知警的人,箴言警诫之心耿耿不灭。

我勒警庵铭,朝夕视为警。

我刻下警庵的铭文,朝夕都当作警戒。

赏析

题解
此诗题名"警庵",为警庵铭之作。诗中写警省的重要和修心的功夫,从圣贤之警到动静好恶,从言行衣冠到修心知警,写出了对警省的重视和对修心的强调。

逐句解读
「圣警日以新,贤警日以省。」圣警日以新,贤警日以省。写圣贤之警。

「动警泛应时,静警独知境。」动警泛应之时,静警独知之境。写动静之警。

「好恶警沉溺,取予警偏秉。」好恶警于沉溺,取予警于偏秉。写好恶取予之警。

「言行警而饬,衣冠警斯整。」言行警而饬整,衣冠警斯齐整。写言行衣冠之警。

「人生贵警厉,弗警欲易逞。」人生贵在警厉,不警则欲易逞。写警之重要。

「讵云警其外,能警心乃靖。」岂云警其外,能警心才安宁。写警心之要。

「惟修知警者,箴警心耿耿。」惟修知警之人,箴警心中耿耿。写知警之修。

「我勒警庵铭,朝夕视为警。」我勒警庵之铭,朝夕视为警省。写铭警之意。

艺术手法
全诗以警庵为题。

"动警泛应时,静警独知境"以动静写警之全。

"讵云警其外,能警心乃靖"以警外与警心对比,写警心之要。

"我勒警庵铭,朝夕视为警"以铭写朝夕之警。

总体评价
此诗以警庵为题,将警省之重要与修心之功夫结合。

"讵云警其外,能警心乃靖"是全诗的核心,以警心写警省之本。

相关诗词