和鸣治别后有怀韵

明 · 倪岳

译文

春山窈窕带春城,公暇追游逐伴行。

春山秀美环绕春城,公务闲暇追随同伴出游。

幽壑雨晴泉响近,隔林风细鸟飞轻。

幽深山谷雨后初晴泉声在近处,隔林微风细密鸟儿轻飞。

经过不尽山中寺,归去空题石上名。

经过看不完山中寺庙,归去后徒然题名在石上。

独羡谢家芳草句,锵然犹自向人鸣。

唯独羡慕谢家芳草的诗句,锵然有声还向人鸣响。

赏析

题解
此诗为和鸣治别后有怀韵而作,写春日游山的闲适与别后的怀念。诗以春山春城为背景,以山中幽壑、泉响、鸟飞的清景写游山的情趣,末以"独羡谢家芳草句"表达对友人诗才的赞赏。

逐句解读
「春山窈窕带春城,公暇追游逐伴行」——春山窈窕环绕春城,公暇追游结伴而行。

「幽壑雨晴泉响近,隔林风细鸟飞轻」——幽壑雨后初晴泉响很近,隔林风细鸟儿飞得很轻。

「经过不尽山中寺,归去空题石上名」——经过的山中寺不尽其数,归去后空自题名于石上。

「独羡谢家芳草句,锵然犹自向人鸣」——独独羡慕谢家芳草之句,锵然还在向人鸣响。

艺术手法
全诗以游山与怀人交织。

「春山窈窕带春城」以山城相依写景之美;

「公暇追游逐伴行」以公暇写闲适之趣。

「幽壑雨晴泉响近」以泉响写幽壑之静中有声;

「隔林风细鸟飞轻」以风细鸟轻写林间的细腻感受。

「经过不尽山中寺」以不尽写游之广;

「归去空题石上名」以空写题名之无意义,含自嘲之意。

「独羡谢家芳草句」以谢灵运"池塘生春草"之名句羡友人之诗才;

「锵然犹自向人鸣」以锵然写诗句之清越,赞赏之意溢于言表。

总体评价
此诗以春日游山为背景写别后怀念,景清而情深。

「幽壑雨晴泉响近,隔林风细鸟飞轻」对仗精工而意境幽美,以谢家芳草句收束,既赞友人才华又含怀念之情。

相关诗词