芳池春水

明 · 倪岳

译文

芳池一曲接银河,分得天家雨露多。

芳池一弯仿佛连接着银河,分得了皇家丰厚的雨露滋润。

新涨受风牵翠縠,好山随月堕青螺。

新涨的春水被风牵动如翠绿的绉纱,秀美的山峦随月影倒映如青螺坠入水中。

百年蘋藻沾馀泽,三月鱼龙涌漫波。

百年来蘋藻也沾受了恩泽余润,三月里鱼龙在波澜中翻涌。

犹记临流泛春酌,倚阑同和濯缨歌。

还记得临水泛舟饮春酒,倚着栏杆一同和唱濯缨之歌。

赏析

题解
此诗为芳池春水而作,写春日池水的生机与美好。诗以池水与银河的联系起笔,写新涨、好山、蘋藻、鱼龙的春景,末以临流泛酒的回忆收束,格调清新。

逐句解读
「芳池一曲接银河,分得天家雨露多」——芳池一曲连接银河,分得天家雨露甚多。

「新涨受风牵翠縠,好山随月堕青螺」——新涨的水面受风牵动如翠色绉纱,好山随月影堕入如青螺。

「百年蘋藻沾馀泽,三月鱼龙涌漫波」——百年的蘋藻沾染余泽,三月的鱼龙涌动漫波。

「犹记临流泛春酌,倚阑同和濯缨歌」——还记得临流泛着春酒,倚栏一同和唱濯缨之歌。

艺术手法
全诗以春水为核心意象,运用了丰富的水景描写。

「芳池一曲接银河」以银河写池水之盛;

「分得天家雨露多」以天家写恩泽之广。

「新涨受风牵翠縠」以绉纱喻水面波纹,贴切而生动;

「好山随月堕青螺」以青螺喻山影倒映水中,色泽鲜明。

「百年蘋藻沾馀泽」以蘋藻沾泽写承恩之久;

「三月鱼龙涌漫波」以鱼龙写春水之活力。末以「濯缨歌」之典写临水的清高之志,将春景与人格联系起来。

总体评价
此诗以芳池春水为题,将春水的生动与人格的清雅融为一体。

「新涨受风牵翠縠」和「好山随月堕青螺」两句对仗工整而意象生动,是全诗的精华所在。

相关诗词