雨后行东阿道中

明 · 倪元璐

译文

如此风光便可图,不由雨不化醍醐。

这样的风光便可入画,若不是这场雨怎能化为这般醍醐美景。

小批花面尘三斗,大展山前月一湖。

细雨轻拂花朵的容颜洗去三斗尘土,大片展开山前月色映满一湖。

狞石魏公偏妩媚,轻烟吕相不糊涂。

狰狞的石头在魏公看来反而妩媚,轻烟缭绕中吕相也不觉得糊涂。

还看遍亩明光锦,此却应封阿大夫。

再看遍野明亮如锦的光景,这美景倒应该封赏给阿大夫。

赏析

题解
此诗雨后行东阿道中。诗人写雨后东阿道中之景:如此风光便可图、不由雨不化醍醐,小批花面尘三斗、大展山前月一湖。狞石魏公偏妩媚、轻烟吕相不糊涂,还看遍亩明光锦、此却应封阿大夫。

逐句解读
「如此风光便可图,不由雨不化醍醐」——如此风光便可画图,不由雨不化醍醐。

「小批花面尘三斗,大展山前月一湖」——小批花面尘三斗,大展山前月一湖。

「狞石魏公偏妩媚,轻烟吕相不糊涂」——狞石魏公偏妩媚,轻烟吕相不糊涂。

「还看遍亩明光锦,此却应封阿大夫」——还看遍亩明光锦,此却应封阿大夫。

艺术手法
1. 诙谐写景:狞石偏妩媚、轻烟不糊涂,以拟人写山水之趣。
2. 数量夸张:尘三斗、月一湖,夸张之中见真趣。
3. 用典幽默:阿大夫——齐威王烹阿大夫以赏即墨大夫,反用其意。

总体评价
此诗以七律写雨后道中,"小批花面尘三斗,大展山前月一湖"最为奇趣——花面之尘如批、山前之月如展,量词之用妙趣横生。

相关诗词