徐尔从谒选水部

明 · 倪元璐

译文

捧出新衔疾马蹄

捧着新授的官衔快马加鞭

妇当庙见女离闺

妻子在庙中拜见公婆,女儿离别闺阁

郎官寒得冬为署

郎官清寒得到冬季任职的官署

天泽沾多水作题

天恩沾沐甚多以水为题

恰有楼须忆五凤

恰好有楼令人想起五凤楼

安知河不立三犀

怎知河上不立三犀以镇水患

贺君尺五云霄近

祝贺你离云霄仅一尺五寸之近

珍重周生到月梯

珍重啊周生登上了登月之梯

赏析

题解
此诗徐尔从谒选水部。诗人写徐尔从谒选水部之喜:捧出新衔疾马蹄,妇当庙见女离闺。郎官寒得冬为署、天泽沾多水作题,恰有楼须忆五凤、安知河不立三犀。末以贺君尺五云霄近、珍重周生到月梯写出祝贺与期勉。

逐句解读
「捧出新衔疾马蹄,妇当庙见女离闺」——捧出新衔疾马蹄,妇当庙见女离闺。

「郎官寒得冬为署,天泽沾多水作题」——郎官寒得冬为署,天泽沾多水作题。

「恰有楼须忆五凤,安知河不立三犀」——恰有楼须忆五凤,安知河不立三犀。

「贺君尺五云霄近,珍重周生到月梯」——贺君尺五云霄近,珍重周生到月梯。

艺术手法
1. 切题精巧:水部之"水"贯注全篇——天泽水作题、河立三犀。
2. 用典贴切:五凤楼(宫中楼阁)、三犀(镇水之犀),皆与水部相关。
3. 祝贺含勉:尺五云霄近——官高位近而珍重前行。

总体评价
此诗以七律贺谒选水部,"郎官寒得冬为署,天泽沾多水作题"最为工巧——冬署寒郎、天泽水题,字字切合水部之职。

相关诗词