新嘉驿壁次黄太稚韵

明 · 倪元璐

译文

只看松林尽日阴,红尘也合少回心。

只见松林整日笼罩在阴凉之中,身处红尘也该少些回转之心。

搜花作蜜蜂元误,坐叶餐风蝉自深。

寻觅花朵酿蜜的蜜蜂原本是错付了,坐在树叶上餐风饮露的蝉自得其深意。

与世难言周士贵,是官都怨陇人沉。

与世俗难以谈论周朝士人的高贵,当官的都抱怨陇地之人的沉沦。

便宜无过䲭夷子,又享湖光又铸金。

最划算的莫过于范蠡,既能享受湖光山色又能铸就黄金。

赏析

题解
此诗新嘉驿壁次黄太稚韵,写新嘉驿壁所见所感。从松林日阴写起,经搜花误蜜、坐叶餐蝉、周士贵、陇人沉,到鸱夷子享湖铸金,写仕途不如归隐之慨。

逐句解读
「只看松林尽日阴,红尘也合少回心」只看松林尽日阴凉,红尘中也应少有回心,写松阴引人反思。

「搜花作蜜蜂元误,坐叶餐风蝉自深」搜花作蜜蜂原本是误,坐叶餐风蝉自得深趣,写蜂蝉之喻。

「与世难言周士贵,是官都怨陇人沉」与世难言周士之贵,是官都怨陇人之沉沦,写仕途之怨。

「便宜无过鸱夷子,又享湖光又铸金」便宜不过鸱夷子范蠡,既享湖光又铸造金,以归隐之利作结。

艺术手法
"搜花作蜜蜂元误,坐叶餐风蝉自深"以蜂误蜜、蝉深趣对举,写奔波与清修之别,比喻精切。

"便宜无过鸱夷子,又享湖光又铸金"以范蠡归隐写既享山水又得富贵,诙谐有趣。

总体评价
此诗驿壁题诗,以蜂蝉喻仕隐,以范蠡写归隐之利,诙谐中含深慨。

相关诗词