题友人文稿

明 · 倪元璐

译文

不能一日废操觚

不能一日荒废执笔写作

穴口为关?鼠须

像洞穴入口设关隘一样执着于鼠须笔

有铁自为朱亥用

有铁自然为朱亥所使用

无人可当赤丁呼

却无人能抵挡赤丁的呼喊

试看鹿逐谁真主

试看群鹿逐走谁是真正的主人

始信蛙淫尽小巫

才信那些妄自尊大的不过是小巫

此腕借来刚廿载

这支手腕借来刚好二十年

未曾还得长公苏

尚未能归还给苏长公那般的水准

赏析

题解
此诗题友人文稿。诗人写友人之文才:不能一日废操觚,穴口为关鼠须。有铁自为朱亥用、无人可当赤丁呼,试看鹿逐谁真主、始信蛙淫尽小巫。末以此腕借来刚廿载、未曾还得长公苏写出对友人文才之推重。

逐句解读
「不能一日废操觚,穴口为关?鼠须」——不能一日废操觚,穴口为关鼠须。

「有铁自为朱亥用,无人可当赤丁呼」——有铁自为朱亥之用,无人可当赤丁之呼。

「试看鹿逐谁真主,始信蛙淫尽小巫」——试看鹿逐谁为真主,始信蛙淫尽是小巫。

「此腕借来刚廿载,未曾还得长公苏」——此腕借来刚廿载,未曾还得长公苏。

艺术手法
1. 用典豪放:朱亥(侠客)、赤丁(猛将),以豪侠写文才。
2. 以猎喻文:鹿逐谁真主——逐鹿天下,文坛亦如战场。
3. 自谦推友:此腕借来——自己之才如借来,友人方是真正高手。

总体评价
此诗以七绝题友人文稿,"有铁自为朱亥用,无人可当赤丁呼"最为豪迈——文才如铁如侠,自有用处,无人可挡。

相关诗词