寿朱太夫人

明 · 倪元璐

译文

才见明纶木凤传,又闻青鸟授玄编。

刚见到朝廷明诏由木凤衔传而来,又听闻青鸟送来仙家的玄妙书编。

携将有子西平颂,唱向多宾北海筵。

带着有子可传的西平颂歌,在众多宾客的北海宴席上吟唱。

绛县人逢询甲子,藐姑山近昵神仙。

像绛县老人那样被人询问年岁甲子,藐姑仙山近在咫尺与神仙亲近。

年年此月当春小,不道春长五百年。

年年这个月正当春光初小,谁知这春意绵长可达五百年。

赏析

题解
此诗寿朱太夫人,为朱太夫人祝寿。从明纶木凤、青鸟玄编写起,经西平颂、北海筵、绛县甲子、藐姑神仙,到春小春长五百年,写寿庆之盛与长寿之祝。

逐句解读
「才见明纶木凤传,又闻青鸟授玄编」才见明纶以木凤传达,又闻青鸟传授玄编,写恩荣。

「携将有子西平颂,唱向多宾北海筵」携子如西平之颂,唱向北海之多宾宴席,写有子贤能。

「绛县人逢询甲子,藐姑山近昵神仙」如绛县老人之高寿,藐姑山近可昵近神仙,写高寿。

「年年此月当春小,不道春长五百年」年年此月正当小春,不说春长五百年,以长写作结。

艺术手法
"才见明纶木凤传,又闻青鸟授玄编"以木凤传书和青鸟报信双写恩荣,对仗工整。

"绛县人逢询甲子"以绛县老人之典写高寿,切题而雅。

"不道春长五百年"以不说长写更长,含蓄有味。

总体评价
此诗寿诗,用典精切而不堆砌,格调雅正而情意真切。

相关诗词