沈易庵六十

明 · 倪元璐

译文

吴有纯钩越有鋋

吴国有纯钩宝剑,越国有锋锐的铁矛

一时最贵沈郎钱

而一时之间最贵重的是沈郎的钱

地灵夺客李供奉

地灵之秀足以夺取李供奉的名声

才子饶年白乐天

才子多寿之年如白居易一般

袍以去青仙骨净

脱去青袍后仙骨更加清净

花因出紫寿杯妍

紫色的花朵为寿杯增添了美丽

不知南极星何意

不知南极星是什么意思

偏照人间处士筵

偏偏照耀着人间隐士的寿宴

赏析

题解
此诗沈易庵六十,为沈易庵六十寿辰作诗。从吴钩越鋋、沈郎钱写起,经李供奉、白乐天、袍青仙骨、花紫寿杯,到南极星、处士筵,写祝寿之意。

逐句解读
「吴有纯钩越有鋋,一时最贵沈郎钱」吴有纯钩越有鋋,一时最贵沈郎之钱,写姓氏之贵。

「地灵夺客李供奉,才子饶年白乐天」地灵夺客如李供奉,才子饶年如白乐天,写寿主之才。

「袍以去青仙骨净,花因出紫寿杯妍」袍因去青而仙骨净,花因出紫而寿杯妍,写品格之美。

「不知南极星何意,偏照人间处士筵」不知南极星有何意,偏偏照在人间处士的筵席上,以星照寿筵作结。

艺术手法
"一时最贵沈郎钱"以沈郎钱写沈姓之贵,切合姓氏,巧而有趣。

"袍以去青仙骨净"以去青袍写仙骨之净,语新意远。

"不知南极星何意,偏照人间处士筵"以南极星照寿筵写寿祝,含蓄有情。

总体评价
此诗六十寿诗,以才华品节写寿主,不落俗套而雅致有味。

相关诗词