沈孝廉继母节颂

明 · 倪元璐

译文

天桥夜坼婺光起,愁鸿泣尽芦花水。

天桥在夜间裂开,婺女星光芒升起;愁苦的孤雁哭尽了芦花荡中的泪水。

冢中韩重宁孤栖,鬼声啾啾乞无死。

墓中的韩重岂肯独自栖息,鬼魂啾啾哀鸣祈求不死。

养血血飞成羽鳞,潜蛟快舞双龙子。

养育的精血飞溅化为羽鳞,潜藏的蛟龙欢快地舞动双龙之子。

霞文欲聚霜华消,但望怀清台气美。

彩霞般的光华将要凝聚而霜华消融,只望怀清台的气象美好长存。

赏析

题解
此诗沈孝廉继母节颂,颂扬沈孝廉继母的节操。从天桥坼婺光写起,经愁鸿泣水、韩重孤栖、鬼声乞无死,到养血飞成羽鳞、双龙子、怀清台,写继母守节抚子之功德。

逐句解读
「天桥夜坼婺光起,愁鸿泣尽芦花水」天桥夜裂婺光升起,愁鸿泣尽芦花之水,写异象与悲苦。

「冢中韩重宁孤栖,鬼声啾啾乞无死」冢中韩重宁肯孤栖,鬼声啾啾乞求不死,写死别之惨。

「养血血飞成羽鳞,潜蛟快舞双龙子」养血血飞成羽鳞,潜蛟快舞双龙之子,写抚育之功。

「霞文欲聚霜华消,但望怀清台气美」霞文欲聚而霜华消,但望怀清台之气美,以赞颂作结。

艺术手法
"天桥夜坼婺光起"以天象异变写节妇之出,起笔不凡。

"养血血飞成羽鳞"以血化羽鳞写抚育之艰辛与成就,比喻壮美。

"但望怀清台气美"以怀清台之典写贞节之美,用典贴切。

总体评价
此诗颂继母节操,以奇崛之笔写贞烈之志,意象瑰丽而感慨深沉。

相关诗词