请不

明 · 倪元璐

译文

请不多留意,逢人与混茫。

请不要过多留意挂怀,遇见人也只是浑浑噩噩地应酬。

须安衾上下,獐在鹿边旁。

只须安于枕席上下,獐子就站在鹿的旁边。

鼻肉赘天乐,耳虫糜墨香。

鼻上生肉赘却说是天乐,耳中虫蚀沉浸在墨香之中。

攻心奈热血,聊服郁金汤。

攻心的忧烦无奈热血翻涌,姑且服用郁金汤来排解。

但不言温树,酬人即已閒。

只要不谈论宫中机密之事,应酬他人之后便已清闲。

拗鹃商陆子,痴雀纥干山。

执拗的杜鹃啼唤着商陆子,痴傻的麻雀飞向纥干山。

靴隔搔难着,床同梦不关。

隔着靴子瘙痒难以触及,同床却各做各的梦互不相关。

此环岂可解,吾已解连环。

这环哪里能解得开,我却已经解开了连环。

赏析

题解
此诗为请不。诗中写请不,以五律二首写请不多留意之意。第一首以请不多留意写请不要多留意,以逢人与混茫写逢人与混茫相处,以须安衾上下写必须安于衾被上下,以獐在鹿边旁写獐在鹿的旁边,以鼻肉赘天乐写鼻肉赘生于天乐之上,以耳虫糜墨香写耳虫侵蚀墨香,以攻心奈热血写攻心奈何热血,以聊服郁金汤写聊且服用郁金汤。第二首以但不言温树写只是不说温树之事,以酬人即已閒写应酬别人便已闲了,以拗鹃商陆子写拗口杜鹃商陆之子,以痴雀纥干山写痴傻的麻雀在纥干山上,以靴隔搔难着写靴子隔着搔痒难以着落,以床同梦不关写同床却梦不相干,以此环岂可解写这个环岂能解开,以吾已解连环写我已经解开了连环。

逐句解读
「请不多留意,逢人与混茫」——请不要多留意,逢人与混茫相处,写超脱之意。

「须安衾上下,獐在鹿边旁」——必须安于衾被上下,獐在鹿的旁边,写安分守己。

「鼻肉赘天乐,耳虫糜墨香」——鼻肉赘生于天乐之上,耳虫侵蚀墨香,写多余与侵蚀。

「攻心奈热血,聊服郁金汤」——攻心奈何热血,聊且服用郁金汤,写心忧之苦。

「但不言温树,酬人即已閒」——只是不说温树之事,应酬别人便已闲了,写不言政事。

「拗鹃商陆子,痴雀纥干山」——拗口杜鹃商陆之子,痴傻的麻雀在纥干山上,写拗痴之态。

「靴隔搔难着,床同梦不关」——靴子隔着搔痒难以着落,同床却梦不相干,写隔阂之苦。

「此环岂可解,吾已解连环」——这个环岂能解开,我已经解开了连环,写已解之悟。

艺术手法
全诗以五律二首写请不之意。

「逢人与混茫」以混茫写混沌茫然——逢人混茫写与人相处不求分明——超脱世外。

「须安衾上下獐在鹿边旁」以衾上下写被褥上下——獐鹿旁写獐在鹿旁——安于本位——不做非分之想。

「鼻肉赘天乐耳虫糜墨香」以赘天乐写多余之物——糜墨香写侵蚀墨香——欲多反为累——读书也受干扰。

「攻心奈热血聊服郁金汤」以攻心写内心攻击——奈热血写奈何热血——郁金汤写郁金草药汤——热血难凉——聊以药解之。

「但不言温树酬人即已閒」用温树之典——孔光不言温室之树——不言政事——酬人即闲写应酬完就闲了。

「靴隔搔难着床同梦不关」以靴隔搔写隔靴搔痒——难着写难以到位——床同梦不关写同床异梦——最亲之人也隔膜。

「此环岂可解吾已解连环」以环写环——解连环写解开连环——用解连环之典——看似不可解实已自解——顿悟。全诗以请不为经,以超脱为纬,奇崛含蓄。

总体评价

相关诗词