画石为祝寰瀛

明 · 倪元璐

译文

我醉欲眠,其中空洞。静而有文,可不与语。人痴多肉,石狡去骨。山灵世情,与汨俱没。

我醉了想要睡眠,其中却是空洞。安静却有纹理,可以不必与它言语。人痴笨则多肉欲,石狡黠则去骨气。山灵与世俗之情,与沉没一起消亡。

比类连徒,棱棱岸岸。黝然以黑,蟠然以憨。似随鱼网,出于江潭。化书谭峭,想当盘桓。

同类相连之辈,棱角分明岸然不群。黝黑深沉,蟠伏憨厚。好似随鱼网一起,从江潭中而出。化书中的谭峭,想必曾在此盘桓。

烦子再往,敬问平安。居百尺楼,或拜其下。熊经鸟申,可以长生。善舞多窍,强骨能飞。

烦请你再去一趟,恭敬地问声平安。居于百尺高楼之上,或许要拜在它下面。如熊攀枝如鸟伸翅,可以长生不老。善于舞动因为多窍,筋骨强壮便能飞翔。

赏析

题解
此诗画石为祝寰瀛,为题画石赠祝寰瀛之作。全诗以石喻人,从空洞有文写起,写人多肉石去骨,再写棱棱岸岸与黝然蟠然,以熊经鸟申与长生能飞收束写石之品格与养生之道。

逐句解读
「我醉欲眠,其中空洞」——我醉欲眠,其中空洞。

「静而有文,可不与语」——静而有文,可以不与之语。

「人痴多肉,石狡去骨」——人痴则多肉,石狡则去骨。

「山灵世情,与汨俱没」——山灵与世情,与汨没俱灭。

「比类连徒,棱棱岸岸」——比类相连之徒,棱棱岸岸。

「黝然以黑,蟠然以憨」——黝然以黑色,蟠然以憨态。

「似随鱼网,出于江潭」——似随鱼网,出于江潭。

「化书谭峭,想当盘桓」——化书谭峭,想当盘桓。

「烦子再往,敬问平安」——烦请你再往,敬问平安。

「居百尺楼,或拜其下」——居百尺楼,或拜其下。

「熊经鸟申,可以长生」——熊经鸟申,可以长生。

「善舞多窍,强骨能飞」——善舞多窍,强骨能飞。

艺术手法
一"人痴多肉,石狡去骨"以人多肉与石去骨写人与石之对比,言简意赅。二"黝然以黑,蟠然以憨"以黝黑与蟠憨写石之形态,叠词传神。三"似随鱼网,出于江潭"以鱼网出潭写石之来处,想象奇特。四"熊经鸟申,可以长生"以熊经鸟申用典写养生之道,用典精切。五"善舞多窍,强骨能飞"以善舞多窍与强骨能飞收束写石之灵动与超脱,收束奇绝。

总体评价
此诗画石为祝寰瀛,"人痴多肉,石狡去骨"写喻最精,"熊经鸟申,可以长生"写道最深,"善舞多窍,强骨能飞"收束写得最奇。

相关诗词