过滕县时去妖乱六年矣

明 · 倪元璐

译文

六年聚不几流离,尚是沉瘥未起时。

六年妖乱之中百姓不久便流离失所,至今仍是沉疴未起之时。

钟乳大须倾十斛,春霖少亦与千犁。

深重如钟乳般的灾祸须倾十斛之力救治,春雨虽少也需千犁耕治。

许行有辨真妖首,毕战无能即贼师。

许行虽有辩才实为妖乱之首,毕战无能便成了贼寇之师。

蚤使时贤知此意,不教白骨满潢池。

若早使当时贤者明白此中道理,便不会让白骨填满池塘沟壑。

赏析

题解
此诗过滕县时去妖乱六年矣,为路过滕县距妖乱已六年之作。全诗从六年流离写起,写城郭宛然与人民非故,再写狐兔纵横与白骨谁收,以寄语当事收束写恤民之愿。

逐句解读
「六年聚不几流离,城郭宛然涕泪垂」——六年流离不止,城郭宛然涕泪垂下。

「古道阴风飘败叶,荒原落日照残碑」——古道阴风飘着败叶,荒原落日照着残碑。

「春来废圃生新草,人去空村见旧眉」——春来废圃生出新草,人去空村看见旧眉。

「寄语当途诸长者,此间狐兔正堪悲」——寄语当途诸长者,此间狐兔正堪悲伤。

艺术手法
一"六年聚不几流离,城郭宛然涕泪垂"以六年流离与城郭宛然写物是人非,对比沉痛。二"古道阴风飘败叶,荒原落日照残碑"以阴风败叶与落日残碑写荒凉之景,对仗凄清。三"春来废圃生新草,人去空村见旧眉"以新草与旧眉写生机与人事之衰,反衬含悲。四"寄语当途诸长者,此间狐兔正堪悲"以狐兔堪悲写乱后之惨,收束恳切。

总体评价
此诗过滕县,"六年聚不几流离,城郭宛然涕泪垂"写痛最深,"春来废圃生新草,人去空村见旧眉"写景最悲,"寄语当途诸长者,此间狐兔正堪悲"收束写愿最切。

相关诗词