赋得御河新柳色

明 · 倪元璐

译文

天孙春懒散机丝

织女在春天慵懒地散落机杼上的丝线

挂向章沟缕缕垂

挂在御河沟边,一缕缕地垂下来

浅黛依微宜缀绿

淡青色若隐若现,正适宜点缀新绿

柔枝飘袅不胜衣

柔软的柳枝飘摇袅娜,似乎承受不住衣裳的重量

殢人掌上千回舞

惹人怜爱地在掌上千回起舞

临本宫中十样眉

如同宫廷画本中十种样式的蛾眉

清跸欲来须整态

皇帝清道将临,柳枝必须整理好姿态

何如张绪少年时

怎比得上张绪少年时的风流仪态

赏析

题解
此诗为赋得御河新柳色。诗中写赋得御河新柳色,以七律写御河新柳。以天孙春懒散机丝写天孙春天慵懒散落机丝,以挂向章沟缕缕垂写挂向章沟缕缕垂下,以浅黛依微宜缀绿写浅黛依微宜缀绿色,以柔枝飘袅不胜衣写柔枝飘袅不胜衣裳,以殢人掌上千回舞写缠人掌上千回起舞,以临本宫中十样眉写临本宫中十样眉形,以清跸欲来须整态写清跸欲来必须整态,以何如张绪少年时写何如张绪少年之时。

逐句解读
「天孙春懒散机丝,挂向章沟缕缕垂」——天孙春天慵懒散落机丝,挂向章沟缕缕垂下,写柳如丝。

「浅黛依微宜缀绿,柔枝飘袅不胜衣」——浅黛依微宜缀绿色,柔枝飘袅不胜衣裳,写柳之色与态。

「殢人掌上千回舞,临本宫中十样眉」——缠人掌上千回起舞,临本宫中十样眉形,写柳之舞与妆。

「清跸欲来须整态,何如张绪少年时」——清跸欲来必须整态,何如张绪少年之时,写柳待君王。

艺术手法
全诗以七律写御河新柳。

「天孙春懒散机丝」用天孙织女之典——天孙写织女——春懒散机丝写春天慵懒散落机上的丝线——柳枝如散落的丝线——巧妙比喻。

「浅黛依微宜缀绿柔枝飘袅不胜衣」以浅黛写浅淡眉毛色——依微写依稀微弱——不胜衣写不胜衣裳——柳如美人——眉如浅黛——腰肢柔弱。

「殢人掌上千回舞临本宫中十样眉」以殢人写缠人——掌上舞用赵飞燕掌上舞之典——十样眉写唐代十种眉形——柳枝如舞者如美人妆。

「何如张绪少年时」用张绪柳之典——张绪风流少年——柳如张绪——吐纳风流——以人比柳。全诗以御河新柳为经,以美人喻柳为纬,绮丽含蓄。

总体评价

相关诗词