出春明作

明 · 倪元璐

译文

自疑麟篆久尘埃,岂亦曾经葱肆来。

自疑如麒麟篆书久已蒙尘,难道也曾经经过卖葱的集市而来。

明是无人解鬼语,妄云此子不仙才。

明明是无人能解鬼神之语,却妄说此人不是仙人之才。

去从鹃借三更月,幻作龙拿一部雷。

离去从杜鹃借来三更月光,幻化为龙拿动一部雷霆。

天定未忘三债却,好烦铁研为相催。

天命没有忘记还有三桩债要还,只好烦劳铁砚来催促我偿还。

赏析

题解
此诗为出春明作。诗中写出春明作,以七律写出春明门之感。以自疑麟篆久尘埃写自疑麟篆久已尘埃,以岂亦曾经葱肆来写难道也曾经从葱肆中来,以明是无人解鬼语写明明是无人能解鬼语,以妄云此子不仙才写妄说此人不是仙才,以去从鹃借三更月写离去从杜鹃借三更月,以幻作龙拿一部雷写幻化作龙拿一部雷霆,以天定未忘三债却写天定未忘三桩债要还,以好烦铁研为相催写只好烦劳铁砚来催促。

逐句解读
「自疑麟篆久尘埃,岂亦曾经葱肆来」——自疑麟篆久已尘埃,难道也曾经从葱肆中来,写自疑之叹。

「明是无人解鬼语,妄云此子不仙才」——明明是无人能解鬼语,妄说此人不是仙才,写不被理解。

「去从鹃借三更月,幻作龙拿一部雷」——离去从杜鹃借三更月,幻化作龙拿一部雷霆,写出京之志。

「天定未忘三债却,好烦铁研为相催」——天定未忘三桩债要还,只好烦劳铁砚来催促,写未了之债。

艺术手法
全诗以七律写出春明门。

「自疑麟篆久尘埃岂亦曾经葱肆来」以麟篆写麒麟篆书——久尘埃写久已蒙尘——葱肆写卖葱的集市——难道也经过俗市——自疑才华被埋没。

「明是无人解鬼语妄云此子不仙才」以鬼语写鬼神之语——不仙才写不是仙才——无人理解反被妄评——怀才不遇。

「去从鹃借三更月幻作龙拿一部雷」以鹃借月写从杜鹃借月光——幻作龙拿雷写幻化为龙拿雷霆——出京之志壮烈——不为人知也要惊天动地。

「天定未忘三债却好烦铁研为相催」以三债写三桩债——铁研写铁砚——未忘写没有忘记——相催写催促——天命催我写作——以笔偿债。全诗以出京为经,以壮志为纬,奇崛豪放。

总体评价

相关诗词