茌平道中

明 · 倪元璐

译文

长原浩浩畅如铺,可有培塿一个无。

辽阔的平原浩浩荡荡平坦如铺展开来,可有哪怕一个小土丘呢?

剩欲千金购鸟语,堪将万马拟松呼。

宁愿花费千金购买鸟鸣之声,足以用万马奔腾来形容松涛的呼啸。

灵文杜甫防葱肆,朝服王戎负酒垆。

才思灵妙的杜甫也要防备在葱店遭人算计,身穿朝服的王戎却背负着酒垆。

徒尔风尘徒尔老,修人岂必胜侏儒。

白白在风尘中白白老去,身材高大的人难道就一定胜过侏儒吗?

赏析

题解
此诗茌平道中,为经过茌平道中之作。全诗从长原浩浩写起,写川原形势与齐鲁山河,再写寒天短景与宿火微烟,以聊从灯下听乡语收束写旅途之感。

逐句解读
「长原浩浩畅如铺,形势依然控鲁枢」——长原浩浩舒畅如铺,形势依然控制鲁地之枢纽。

「千里川原归眼底,百年齐鲁入图符」——千里川原归于眼底,百年齐鲁入于图符。

「寒天短景催征骑,宿火微烟见远墟」——寒天短日催促征骑,宿火微烟看见远墟。

「莫问齐州多变故,聊从灯下听乡语」——莫问齐州多变故,聊从灯下听乡语。

艺术手法
一"长原浩浩畅如铺,形势依然控鲁枢"以浩浩如铺与控鲁枢写地理之壮,气势开阔。二"千里川原归眼底,百年齐鲁入图符"以千里与百年写空间与时间之阔,对仗雄浑。三"寒天短景催征骑,宿火微烟见远墟"以寒天短景与宿火微烟写旅途之寒苦,对仗工稳凄清。四"莫问齐州多变故,聊从灯下听乡语"以莫问变故与听乡语写避世之态,收束含蓄。

总体评价
此诗茌平道中,"千里川原归眼底,百年齐鲁入图符"写景最壮,"寒天短景催征骑,宿火微烟见远墟"写旅最清,"莫问齐州多变故,聊从灯下听乡语"收束写感最深。

相关诗词