昌化多山奇甚

明 · 倪元璐

译文

围得都如垓下军,一峰峰起密于纹。

群山围拥如同垓下的重兵,一座座山峰耸起比纹理还密。

小酬好事谢康乐,莫语耽眠宗少文。

姑且酬谢好游山水的谢康乐,莫提耽于卧游的宗少文。

九锡拟加溪上石,七擒不纵岭前云。

拟将九锡之荣加于溪上巨石,七擒七纵却放不过岭前云雾。

上头定有神仙宅,隐约笙歌月下闻。

山顶定然有神仙的宅第,月下隐约可闻笙歌之声。

赏析

题解
此诗昌化多山奇甚,写昌化群山之奇。从垓下军围写起,经密于纹、谢康乐、宗少文、九锡溪石、七擒岭云,到神仙宅、笙歌月闻,写山势之密与山中之奇。

逐句解读
「围得都如垓下军,一峰峰起密于纹」围得都如垓下之军围,一峰一峰密如纹理,写山密。

「小酬好事谢康乐,莫语耽眠宗少文」小酬好事如谢康乐,莫说耽眠如宗少文,写登山之兴。

「九锡拟加溪上石,七擒不纵岭前云」九锡拟加于溪上之石,七擒不纵岭前之云,写山石云之奇。

「上头定有神仙宅,隐约笙歌月下闻」上头定有神仙之宅,隐约笙歌月下可闻,以仙趣作结。

艺术手法
"围得都如垓下军"以垓下军围写群山之密,气势惊人。

"九锡拟加溪上石,七擒不纵岭前云"以九锡加石、七擒纵云写山之奇,用典诙谐。

"上头定有神仙宅,隐约笙歌月下闻"以仙宅笙歌写山之神秘,意境悠远。

总体评价
此诗写昌化群山之奇,以军围写山密、以九锡七擒写奇石奇云,诙谐与奇逸并存。

相关诗词