拜于文定公墓

明 · 倪元璐

译文

清才伟望冠前朝,讲幄儒臣羹已调。

清雅的才华和崇高的声望冠绝前朝,作为讲筵儒臣已调和羹汤辅佐朝政。

牛李猜嫌元似雪,玄黄战斗本如蜩。

牛李两党的猜忌嫌隙本来就似冰雪般寒冷,天地间的争斗本来就如蝉鸣般喧嚣。

龙鳞老干披松桧,马鬣崇封奠荔椒。

龙鳞般苍老的枝干披挂着松桧,高大的坟墓前祭奠着荔枝和花椒。

为念安昌门下士,来瞻遗直驻星轺。

因为感念作为安昌公门下之士,前来瞻仰遗直之风,停驻了使者车驾。

赏析

题解
此诗拜于文定公墓,写拜谒于文定公墓。从清才伟望写起,经讲幄羹调、牛李猜嫌、玄黄战斗,到龙鳞松桧、马鬣荔椒、安昌门下士、遗直星轺,写拜墓之敬与贤臣之思。

逐句解读
「清才伟望冠前朝,讲幄儒臣羹已调」清才伟望冠于前朝,讲幄儒臣调和如羹,写贤臣。

「牛李猜嫌元似雪,玄黄战斗本如蜩」牛李猜嫌原本如雪,玄黄战斗本如蜩螗,写党争。

「龙鳞老干披松桧,马鬣崇封奠荔椒」龙鳞老干披着松桧,马鬣崇封奠以荔椒,写墓前。

「为念安昌门下士,来瞻遗直驻星轺」为念安昌门下之士,来瞻遗直而驻星轺,写拜谒。

艺术手法
"牛李猜嫌元似雪,玄黄战斗本如蜩"以牛李党争和玄黄血战写朝政之乱,对仗有力。

"龙鳞老干披松桧"以龙鳞写松桧之苍老,意象肃穆。

"来瞻遗直驻星轺"以遗直写先贤之德,以星轺写来谒之敬。

总体评价
此诗拜谒先贤墓,以党争写时局、以松桧写风骨,敬仰之情溢于言表。

相关诗词