南郊草堂为陈天锡赋

明 · 倪谦

译文

选胜南郊结草堂

在南郊选取胜地搭建草堂

幽清绝似午桥庄

幽静清雅极像裴度的午桥庄

林鸠唤雨山光暝

林中的斑鸠唤来了雨水,山色变得昏暗

畦稻舒花水气长

田间的稻子舒展着花穗,水汽弥漫

携酒秋清观纳稼

秋日清爽时携酒观看收割庄稼

杖藜春晚看条桑

暮春时节拄着藜杖观看采摘桑叶

粢盛献享修祠罢

备办祭品献祭修祠完毕之后

合族筵开乐未央

全族开席宴饮,欢乐无穷

赏析

题解
此诗为南郊草堂为陈天锡赋,写南郊草堂之幽居生活,以农事写田园之乐。

逐句解读
「选胜南郊结草堂,幽清绝似午桥庄」——选胜于南郊结草堂,幽清绝似午桥庄。

「林鸠唤雨山光暝,畦稻舒花水气长」——林鸠唤雨山光暗暝,畦稻舒花水气绵长。

「携酒秋清观纳稼,杖藜春晚看条桑」——秋清之时携酒观纳稼,春晚时节杖藜看条桑。

「粢盛献享修祠罢,合族筵开乐未央」——粢盛献享修祠完毕,合族开筵其乐未央。

艺术手法
「林鸠唤雨山光暝畦稻舒花水气长」以鸠唤雨稻舒花写田园气象。

「携酒秋清观纳稼杖藜春晚看条桑」以秋纳稼春条桑写农事之序。

总体评价
此诗写草堂,「幽清绝似午桥庄」为佳句,恬淡闲适。

相关诗词