家庆堂为吴宗政赋四首

明 · 倪谦

译文

广堂播光风,疏帘散香雾。

宽广的厅堂中播洒着和暖的春风,稀疏的帘幕间飘散着如雾的香气。

中有孝亲人,承欢在阶阼。

其中有孝敬亲长之人,在台阶上承欢取悦长辈。

升阶拜家庆,载笑亲心乐。

登上台阶拜贺家中的喜庆,满脸笑容使亲长心中快乐。

莱衣戏舞馀,大斗时复酌。

穿着彩衣戏舞娱亲之后,又频频用大杯斟酒畅饮。

酌酒介期颐,丝竹亦骈列。

斟酒祝愿长寿百岁,丝竹管弦也一并排列演奏。

但愿瓮中春,消尽头上雪。

只愿瓮中的春酒,能消融尽头上的白发。

雪消寿自延,善积庆由天。

白发消融寿命自然延长,积善得福庆乃由天定。

试看浮世上,谁得似渠贤。

试看这浮华世间,谁能像他这般贤德。

赏析

题解
此诗为家庆堂为吴宗政而作的四首组诗。诗以孝亲、家庆、祝寿、积善为主题,分别从不同角度写家庆之乐,表达了孝亲敬老、善积天报的观念。

逐句解读
「广堂播光风,疏帘散香雾。中有孝亲人,承欢在阶阼」——宽广的厅堂播散着光风,疏帘散出香雾。其中有孝亲之人,在阶阼之间承欢膝下。

「升阶拜家庆,载笑亲心乐。莱衣戏舞馀,大斗时复酌」——升阶拜贺家庆,笑语之间亲心欢乐。老莱子彩衣戏舞之后,大斗之酒时复斟酌。

「酌酒介期颐,丝竹亦骈列。但愿瓮中春,消尽头上雪」——斟酒祝愿期颐之寿,丝竹之乐也骈列其中。只愿瓮中的春酒,能消尽头上的白雪。

「雪消寿自延,善积庆由天。试看浮世上,谁得似渠贤」——白雪消尽寿命自然延长,善行积累福庆来自天赐。试看浮世之上,谁得像他这般贤德。

艺术手法
四首诗采用递进结构:首章写场景与孝亲,以「光风」「香雾」营造温馨氛围;次章写家庆之乐,「莱衣戏舞」化用老莱子娱亲之典,以古映今;三章写祝寿,「消尽头上雪」以雪喻白发,以酒消雪的想象新颖而温馨;四章写善报,「善积庆由天」点明积善得庆的主题,「谁得似渠贤」以反问作结,推重之意溢于言表。四首之间以「酌酒」为纽带,从承欢到祝寿到积善,层层递进。

总体评价
此组诗以家庆为主题,从孝亲、祝寿、积善三个维度写出家庭之乐。语言简净而情意真挚,「消尽头上雪」的想象尤为动人。四首之间的递进关系使组诗具有完整的结构,是一组情理俱佳的家庆诗。

相关诗词