谢尚世鸣遗牡丹

明末清初 · 张穆

译文

考室晴开赤县霞,松门不种故侯瓜。

新建的居室晴日里映着赤县的霞光,松门之中不再种植故侯的瓜果。

老人漫爱长生药,上客惭分富贵花。

老人徒然喜爱长生不老的仙药,贵客惭愧地分得这富贵的牡丹花。

云笈不妨供玉女,金枝元自出王家。

道教经书不妨供奉给玉女,金色花枝原本就出自皇家。

从兹春暮芳菲后,常籍香光殿岁华。

从此暮春百花凋零之后,常常借着牡丹的香光来点缀岁月。

赏析

题解
此诗为谢尚世鸣遗牡丹,写感谢尚世鸣赠送牡丹。从考室晴开赤县霞松门不种故侯瓜写起,到老人漫爱长生药上客惭分富贵花的老人爱长生药上客惭分富贵花,到云笈不妨供玉女金枝元自出王家的云笈供玉女金枝出王家,到从兹春暮芳菲后常籍香光殿岁华的从兹春暮常籍香光殿岁华。

逐句解读
「考室晴开赤县霞,松门不种故侯瓜。」写考室晴开赤县霞松门不种故侯瓜。

「老人漫爱长生药,上客惭分富贵花。」写老人爱长生药上客惭分富贵花。

「云笈不妨供玉女,金枝元自出王家。」写云笈供玉女金枝出王家。

「从兹春暮芳菲后,常籍香光殿岁华。」写从兹春暮常籍香光殿岁华。

艺术手法
此诗以七律写谢赠牡丹。

"老人漫爱长生药,上客惭分富贵花"以老人爱长生药上客惭分富贵花写感恩——老人漫爱长生药上客惭分富贵花,是感恩最谦逊的表白。

"从兹春暮芳菲后,常籍香光殿岁华"以从兹春暮常籍香光殿岁华写收束——从兹春暮芳菲后常籍香光殿岁华,是收束最美好的祝愿。

总体评价
此诗以七律写谢赠牡丹。

"老人漫爱长生药,上客惭分富贵花"是全诗的核心——老人爱长生药而上客惭分富贵花,是对赠花最谦逊的感恩。

相关诗词