挽袁强名

明末清初 · 张穆

译文

生刍一束独徘徊

持一束新刈之草独自徘徊

萧瑟书堂生绿埃

萧条的书堂中生出绿色尘埃

贫似鹿门同老妇

贫寒如同鹿门山中与老妻相伴

静曾丹室慕仙胎

清静中曾在丹室慕求仙道

推琴调歇青山断

推开琴弦曲调已歇青山隔断

挂剑人归落木哀

挂剑之友已逝落叶萧萧令人哀伤

信是团圞清共炤

确实如同团圆的清辉共同照耀

年年明月满秋台

年年明月洒满秋日的楼台

赏析

题解
此诗为挽袁强名,写悼念袁强名。从生刍一束独徘徊萧瑟书堂生绿埃写起,到贫似鹿门同老妇静曾丹室慕仙胎的贫似鹿门静曾丹室慕仙胎,到推琴调歇青山断挂剑人归落木哀的推琴调歇青山断挂剑人归落木哀,到信是团圞清共炤年年明月满秋台的团圞清炤年年明月满秋台。

逐句解读
「生刍一束独徘徊,萧瑟书堂生绿埃。」写生刍一束独徘徊萧瑟书堂生绿埃。

「贫似鹿门同老妇,静曾丹室慕仙胎。」写贫似鹿门静曾丹室慕仙胎。

「推琴调歇青山断,挂剑人归落木哀。」写推琴调歇青山断挂剑人归落木哀。

「信是团圞清共炤,年年明月满秋台。」写团圞清炤年年明月满秋台。

艺术手法
此诗以七律写悼念。

"推琴调歇青山断,挂剑人归落木哀"以推琴调歇挂剑人归写悼亡——推琴调歇青山断挂剑人归落木哀,是悼亡最凄凉的描写。

"信是团圞清共炤,年年明月满秋台"以团圞清炤年年明月满秋台写收束——信是团圞清共炤年年明月满秋台,是收束最凄清的怀念。

总体评价
此诗以七律写悼念。

"推琴调歇青山断,挂剑人归落木哀"是全诗的核心——推琴调歇挂剑人归,是对悼亡最凄凉的描写。

相关诗词