挽陈尧卿

明末清初 · 张穆

译文

大化本漠漠,有意非其真。

天地造化本是无边无际的,刻意求之反而不是本真。

达人造天地,坐啸窥无垠。

通达之人参悟天地之道,端坐长啸窥探无垠之境。

先生晚苦节,乐道非乐身。

先生晚年苦守节操,乐于守道而非乐于安身。

兼旬九啜食,此际无故人。

二十天里只吃了九顿饭,此时身边没有故旧之人。

我苦窜空谷,木食守素贫。

我痛苦地逃匿在空谷之中,以野果为食坚守清贫。

岂忘左桃义,为世留道津。

怎会忘记左伯桃的义举,要为世间留下通向大道的渡口。

赏析

题解
此诗为挽陈尧卿,写悼念陈尧卿先生。从大化本漠漠有意非其真写起,到达人造天地坐啸窥无垠的达人造天地坐啸窥无垠,到先生晚苦节乐道非乐身的先生晚苦节乐道非乐身,到兼旬九啜食此际无故人的兼旬九啜食此际无故人,到我苦窜空谷木食守素贫的我苦窜空谷木食守素贫,到岂忘左桃义为世留道津的岂忘左桃义为世留道津。

逐句解读
「大化本漠漠,有意非其真。」写大化本漠漠有意非其真。

「达人造天地,坐啸窥无垠。」写达人造天地坐啸窥无垠。

「先生晚苦节,乐道非乐身。」写先生晚苦节乐道非乐身。

「兼旬九啜食,此际无故人。」写兼旬九啜食此际无故人。

「我苦窜空谷,木食守素贫。」写我苦窜空谷木食守素贫。

「岂忘左桃义,为世留道津。」写岂忘左桃义为世留道津。

艺术手法
此诗以五言古体写悼念。

"先生晚苦节,乐道非乐身"以先生晚苦节乐道非乐身写先生——先生晚苦节乐道非乐身,是先生最崇高的赞颂。

"岂忘左桃义,为世留道津"以岂忘左桃义为世留道津写收束——岂忘左桃义为世留道津,是收束最坚定的表白。

总体评价
此诗以五言古体写悼念。

"先生晚苦节,乐道非乐身"是全诗的核心——晚苦节而乐道非乐身,是对先生最崇高的赞颂。

相关诗词