同慧弓密印用弥三上人游七星岩

明末清初 · 张穆

译文

峥嵘群岫自为朋

巍峨的群峰自然成为伴侣,浅草和新荷环绕近处的水岸。仙宫高处烟雾缭绕飞鸟缓缓掠过,水岩下深潭漆黑卧龙散发腥气。危石间需小心行走扶着竹杖慢慢前行,灵巧的山峰留住游人借榻歇息。谁在清扫落花归于凡间,清风中花雨纷飞散入空旷的天际。

赏析

题解
此诗同慧弓密印用弥三上人游七星岩,写与三僧同游七星岩。诗以峥嵘群岫自为朋、浅草新荷绕近汀写七星岩之景,以玉阙烟高飞鸟缓、水岩潭黑卧龙腥写岩洞之幽,以石危养步扶筇慢、峰巧留人借榻停写行游之趣,终以谁扫落花归下界、清风红雨散空溟收束,写落花清风之禅意。

逐句解读
「峥嵘群岫自为朋,浅草新荷绕近汀」——峥嵘群峰自然为朋,浅草新荷环绕近岸。

「玉阙烟高飞鸟缓,水岩潭黑卧龙腥」——玉阙烟高飞鸟缓慢,水岩潭黑卧龙腥气。

「石危养步扶筇慢,峰巧留人借榻停」——危石上小心行走扶杖缓慢,峰巧之处留人借榻歇息。

「谁扫落花归下界,清风红雨散空溟」——谁扫落花归于下界,清风红雨散入空溟。

艺术手法
一、"水岩潭黑卧龙腥"写岩洞之幽最为奇异。二、"石危养步扶筇慢"写行游最为真切。三、"清风红雨散空溟"写落花之禅意收束最为空灵。

总体评价
此诗游七星岩,"水岩潭黑卧龙腥"写幽最奇异,"清风红雨散空溟"收束最空灵。

相关诗词