寿易吾豫先生余居山中其次公仲文徵诗寄祝

明末清初 · 张穆

译文

晚年初慰买山情

晚年才初次慰藉了归隐山林的心愿

久已闻君遁迹耕

早已听说您隐居遁世以耕作为生

吾道远人惟自爱

我之道远离世俗之人,唯有自爱自守

父书留子不求名

父亲留下的书籍传给儿子,不求功名利禄

得閒乱世谁知惜

在乱世中得到清闲,谁又知道珍惜

觅句青山俗不争

在青山中寻觅诗句,不与世俗相争

舒啸峰头望瀛海

在山巅长啸远望大海

漫逢青鸟寄音声

随意遇上青鸟便托它寄去音讯

赏析

题解
此诗为寿易吾豫先生余居山中其次公仲文徵诗寄祝,写山中为易吾豫先生祝寿。诗从晚年初慰买山情久已闻君遁迹耕写起,写到吾道远人惟自爱父书留子不求名得閒乱世谁知惜觅句青山俗不争,终以舒啸峰头望瀛海漫逢青鸟寄音声写寄祝。

逐句解读
「晚年初慰买山情,久已闻君遁迹耕」——晚年初慰买山之情,久已闻君遁迹耕种。写隐遁。

「吾道远人惟自爱,父书留子不求名」——吾道远人惟有自爱,父书留子不求名声。写不求名。

「得閒乱世谁知惜,觅句青山俗不争」——得闲乱世谁知珍惜,觅句青山俗不争。写乱世闲居。

「舒啸峰头望瀛海,漫逢青鸟寄音声」——舒啸峰头望瀛海,漫逢青鸟寄音声。写寄祝。

艺术手法
一、以吾道远人惟自爱父书留子不求名写不求名:「吾道远人惟自爱,父书留子不求名」以远人自爱不求名写隐逸之志。二、以得閒乱世谁知惜觅句青山俗不争写乱世闲居:「得閒乱世谁知惜,觅句青山俗不争」以乱世谁知惜与俗不争写清高。三、以舒啸峰头望瀛海漫逢青鸟寄音声写寄祝:「舒啸峰头望瀛海,漫逢青鸟寄音声」以瀛海青鸟写寄祝之遥。

总体评价
此诗山中祝寿,以吾道远人惟自爱父书留子不求名写不求名最有清高。

「得閒乱世谁知惜,觅句青山俗不争」写清高最为自适。

相关诗词