哭曹能始先生死节

明末清初 · 张穆

译文

感恩积恨两难酬

感恩与积恨两种情感都难以报偿

杖策当年忆未收

回想起当年策杖追随,往事仍萦绕心头未曾收回

先生鹤发兰台客

先生白发苍苍,是兰台之上的宾客

能似龙门破高格

才能堪比龙门之士,突破高尚的品格

时危将相同漏舟

时局危难,将相如同坐在漏船上

济川无术犹相阨

渡河无术却还互相倾轧

君乃低徊重草茅

您却低回徘徊,看重草野之才

为梁尽欲鞭顽石

为架桥梁竟要鞭打顽石使其成材

天昏海立白日倾

天昏地暗,海水倒立,白日倾斜

老臣呼天事不成

老臣呼天号地,大业终未成就

许身自殉千秋志

许身殉节,只为千秋之志

就养安知后世名

赴义之时岂知后世的名声

人生百年梦中事

人生百年不过是梦中的事

感知一目无从死

感知此情一目了然,却无处以身相报

天涯空愧仰天高

身在天涯,空自惭愧仰望苍天高远

门生谁为存孤子

门生之中,谁来为您存恤遗孤

赏析

题解
此诗为哭曹能始先生死节,哭曹学佺殉国。诗从感恩积恨两难酬杖策当年忆未收写起,写曹先生鹤发兰台客能似龙门破高格,转到时危将相同漏舟济川无术犹相阉,终以许身自殉千秋志就养安知后世名写殉节。

逐句解读
「感恩积恨两难酬,杖策当年忆未收」——感恩积恨两难酬报,杖策当年忆未收。写感恩。

「先生鹤发兰台客,能似龙门破高格」——先生鹤发兰台之客,能似龙门破高格。写曹先生。

「时危将相同漏舟,济川无术犹相阨」——时危将相同在漏舟,济川无术还相阨。写时危。

「君乃低徊重草茅,为梁尽欲鞭顽石」——君乃低徊重草茅,为梁尽欲鞭顽石。写曹先生之志。

「天昏海立白日倾,老臣呼天事不成」——天昏海立白日倾,老臣呼天事不成。写殉节。

「许身自殉千秋志,就养安知后世名」——许身自殉千秋之志,就养安知后世之名。写殉志。

「人生百年梦中事,感知一目无从死」——人生百年梦中之事,感知一目无从死。写感慨。

「天涯空愧仰天高,门生谁为存孤子」——天涯空愧仰天高,门生谁为存孤子。写痛惜。

艺术手法
一、以时危将相同漏舟济川无术犹相阨写时危:「时危将相同漏舟,济川无术犹相阨」以漏舟写国家之危。二、以许身自殉千秋志就养安知后世名写殉志:「许身自殉千秋志,就养安知后世名」以千秋志写殉节之壮。三、以天涯空愧仰天高门生谁为存孤子写痛惜:「天涯空愧仰天高,门生谁为存孤子」以存孤子写痛惜之深。

总体评价
此诗哭曹先生殉节,以许身自殉千秋志就养安知后世名写殉志最有壮烈。

「天涯空愧仰天高,门生谁为存孤子」写痛惜最为深挚。

相关诗词