建宁行在感赋

明末清初 · 张穆

译文

溪头虎帐寂衔枚,城上千灯禁旅开。

溪头的军帐中寂静无声将士衔枚而行,城上灯火千盏禁军正在驻扎。

漫说貔貅雄细柳,不闻骐骥上高台。

不要说勇猛的军队驻扎在细柳营般威武,却没有听说千里马登上高台被赏识。

霞关夜鬨私传警,象郡年来已赐裁。

霞关夜晚喧闹私下传递着警报,象郡近年来已经被下令裁撤。

四顾更谁通臂指,调剂空负折肱来。

环顾四周还有谁能如臂使指般调度,白白辜负了久经历练而来的人才。

赏析

题解
此诗为建宁行在感赋,写建宁行在的感慨。从溪头虎帐寂衔枚城上千灯禁旅开写起,到漫说貔貅雄细柳不闻骐骥上高台的漫说貔貅雄细柳不闻骐骥上高台,到霞关夜鬨私传警象郡年来已赐裁的霞关夜鬨私传警象郡已赐裁,到四顾更谁通臂指调剂空负折肱来的四顾更谁通臂指调剂空负折肱来。

逐句解读
「溪头虎帐寂衔枚,城上千灯禁旅开。」写溪头虎帐寂衔枚城上千灯禁旅开。

「漫说貔貅雄细柳,不闻骐骥上高台。」写漫说貔貅雄细柳不闻骐骥上高台。

「霞关夜鬨私传警,象郡年来已赐裁。」写霞关夜鬨私传警象郡已赐裁。

「四顾更谁通臂指,调剂空负折肱来。」写四顾更谁通臂指调剂空负折肱来。

艺术手法
此诗以七律写建宁行在。

"漫说貔貅雄细柳,不闻骐骥上高台"以漫说貔貅不闻骐骥写用人——漫说貔貅雄细柳不闻骐骥上高台,是用人最尖锐的讽刺。

"四顾更谁通臂指,调剂空负折肱来"以四顾更谁通臂指调剂空负折肱来写收束——四顾更谁通臂指调剂空负折肱来,是收束最无奈的感叹。

总体评价
此诗以七律写建宁行在。

"漫说貔貅雄细柳,不闻骐骥上高台"是全诗的核心——漫说貔貅雄而不闻骐骥上高台,是对用人最尖锐的讽刺。

相关诗词