画马题

明末清初 · 张穆

译文

天马曾闻狮子名,戏挥金粉落房精。

天马曾以狮子花之名闻世,随意挥洒金粉落在良马的精气之上。

今朝笑得逢良父,半幅鹅溪自解鸣。

今朝有幸遇到良工,半幅鹅溪绢上骏马仿佛自行嘶鸣。

濡毫流电绝商量,幻出毛龙白玉光。

蘸墨挥毫如闪电般不可商量,幻化出毛龙般的白玉光泽。

共爱青丝挽垂柳,莫教容易献昭王。

都喜爱青丝般的鬃毛如垂柳拂动,不要轻易献给昭王。

铜骨霜鬃紫水眸,雄心阔向玉关秋。

铜筋铁骨霜白鬃毛紫色眼眸,雄心壮志驰向玉门关的秋色。

乾坤有限纵横尽,迟尔华阳卸络头。

天地有限任你纵横驰骋,等你功成在华阳卸下笼头。

曹霸千秋尚有灵,当年龙种尽留形。

曹霸千载之后画技尚有灵气,当年所画的龙种骏马都留住了形貌。

最怜汉武穷兵日,独得西来锦膊青。

最怜惜汉武帝穷兵黩武之时,独独得到了西来的锦膊青骢马。

桃花叱拨截流时,所向何尝有路歧。

桃花色的叱拨马截流渡河时,所奔向的方向何曾有过歧路。

且勿皮毛矜可爱,神关丰骨不关肥。

且不要以皮毛的可爱而自矜,神骏在于风骨丰神而不在于肥壮。

世间驽骨策庸儿,凤臆兰筋未易知。

世间平庸的马骨驱使着平庸之人,凤胸兰筋的神骏不易被人识别。

贫道从来爱神骏,不须鞭影到天涯。

贫道从来喜爱神骏之马,不需要鞭影催促便可驰骋到天涯。

三尺轻绡绝短长,平沙风候似殊方。

三尺轻绢上不论长短,平沙风候好似异域他乡。

未当一跃知千里,只是精神不肯藏。

尚未一跃便知其能行千里,只是那精气神不肯隐藏。

风鬃云锦别奇姿,蹀躞摇头破枥时。

风鬃云锦别具奇异的姿态,在马槽中踱步摇头不安时。

知尔雄心非栈豆,绿杨芳草正秋迟。

知道你的雄心不在于马槽中的豆料,绿杨芳草正值深秋迟迟。

穆王西返八龙空,留影犹能百代雄。

周穆王西巡返回八匹骏马已逝,留下画影仍能百代称雄。

身染瑶池五云彩,至今毛鬣散秋风。

马身染着瑶池五色的云彩,直到今天毛鬣仿佛还在秋风中飘散。

赏析

题解
此诗为画马题,写题画马的感慨。八首七绝各写一马。第一首写天马狮子名戏挥金粉笑得良父半幅鹅溪自解鸣。第二首写濡毫流电幻出毛龙白玉光共爱青丝挽垂柳莫教容易献昭王。第三首写铜骨霜鬃紫水眸雄心阔向玉关秋乾坤有限纵横尽迟尔华阳卸络头。第四首写曹霸千秋尚有灵当年龙种尽留形最怜汉武穷兵日独得西来锦膊青。第五首写桃花叱拨截流时所向何尝有路歧且勿皮毛矜可爱神关丰骨不关肥。第六首写世间驽骨策庸儿凤臆兰筋未易知贫道从来爱神骏不须鞭影到天涯。第七首写三尺轻绡绝短长平沙风候似殊方未当一跃知千里只是精神不肯藏。第八首写风鬃云锦别奇姿蹀躞摇头破枥时知尔雄心非栈豆绿杨芳草正秋迟。

逐句解读
八首篇幅较长,择其要者解读。

「天马曾闻狮子名,戏挥金粉落房精。」写天马狮子名。

「濡毫流电绝商量,幻出毛龙白玉光。」写毛龙白玉光。

「铜骨霜鬃紫水眸,雄心阔向玉关秋。」写铜骨霜鬃雄心玉关。

「曹霸千秋尚有灵,当年龙种尽留形。」写曹霸龙种。

「且勿皮毛矜可爱,神关丰骨不关肥。」写神关丰骨不关肥。

「贫道从来爱神骏,不须鞭影到天涯。」写爱神骏不须鞭影。

「未当一跃知千里,只是精神不肯藏。」写精神不肯藏。

「知尔雄心非栈豆,绿杨芳草正秋迟。」写雄心非栈豆。

艺术手法
此诗以八首七绝写画马。

"且勿皮毛矜可爱,神关丰骨不关肥"以神关丰骨不关肥写画马之道——且勿皮毛矜可爱神关丰骨不关肥,是画马之道最精辟的概括。

"贫道从来爱神骏,不须鞭影到天涯"以爱神骏不须鞭影写赏马——贫道从来爱神骏不须鞭影到天涯,是赏马最豪放的表白。

"知尔雄心非栈豆,绿杨芳草正秋迟"以雄心非栈豆写马志——知尔雄心非栈豆绿杨芳草正秋迟,是马志最豪迈的赞美。

总体评价
此诗以八首七绝写画马。

"且勿皮毛矜可爱,神关丰骨不关肥"是八首的核心——神关丰骨不关肥,是对画马之道最精辟的概括。

相关诗词