花朝同高望公璩子弟赋

明末清初 · 张穆

译文

江城一月犹寒色,雨暗苔痕春半过。

江城的正月还带着寒冷的色调,阴雨使苔痕显得暗沉春天已过去了一半。

小燕有情怜旧垒,轻红何意窅高萝。

小燕子有情义还眷恋着旧巢,轻淡的红色花儿为何要远远地开在高高的藤萝上。

独临野水怀人远,静对青山战鼓多。

独自面对野外的流水怀念远方的人,静静地对看青山却听到许多战鼓声。

一往闲情重花节,故园芳草奈愁何。

一向有着闲情特别看重花朝节,故乡的芳草却让人无奈生出许多愁绪。

赏析

题解
此诗为花朝同高望公璩子弟赋,写花朝节同友人赋诗。从江城一月犹寒色雨暗苔痕春半过写起,到小燕有情怜旧垒轻红何意窅高萝的小燕怜旧垒轻红窅高萝,到独临野水怀人远静对青山战鼓多的独临野水怀人远静对青山战鼓多,到一往闲情重花节故园芳草奈愁何的一往闲情重花节故园芳草奈愁何。

逐句解读
「江城一月犹寒色,雨暗苔痕春半过。」写江城犹寒色雨暗苔痕春半过。

「小燕有情怜旧垒,轻红何意窅高萝。」写小燕怜旧垒轻红窅高萝。

「独临野水怀人远,静对青山战鼓多。」写独临野水怀人远静对青山战鼓多。

「一往闲情重花节,故园芳草奈愁何。」写一往闲情重花节故园芳草奈愁何。

艺术手法
此诗以七律写花朝。

"独临野水怀人远,静对青山战鼓多"以独临野水怀人远静对青山战鼓多写感慨——独临野水怀人远静对青山战鼓多,是感慨最沉痛的对比。

"一往闲情重花节,故园芳草奈愁何"以一往闲情重花节故园芳草奈愁何写收束——一往闲情重花节故园芳草奈愁何,是收束最怅惘的感叹。

总体评价
此诗以七律写花朝。

"独临野水怀人远,静对青山战鼓多"是全诗的核心——怀人远而战鼓多,是对时局最沉痛的感慨。

相关诗词