吊韩孝廉大心

明末清初 · 张穆

译文

乾坤落落更谁亲,无复还能见此人。

天地之间孤寂冷落还有谁能亲近,再也不能见到这个人了。

好月每增长见缺,奇花易老不逢春。

美好的月亮每次圆满之后便渐渐残缺,奇异的花朵容易凋零往往等不到春天。

愁随辞汉金人泪,魂绕南归石马尘。

愁绪如同辞别汉宫的金人落下的泪水,魂魄萦绕在南归的石马扬起的尘土中。

纵有离骚岂堪读,寒江何处吊波臣。

纵然有《离骚》又怎能忍心读下去,在寒冷的江边哪里去凭吊投水的忠魂。

赏析

题解
此诗为吊韩孝廉大心,写悼念韩大心。从乾坤落落更谁亲无复还能见此人写起,到好月每增长见缺奇花易老不逢春的好月增缺奇花易老不逢春,到愁随辞汉金人泪魂绕南归石马尘的愁随金人泪魂绕石马尘,到纵有离骚岂堪读寒江何处吊波臣的纵有离骚岂堪读寒江何处吊波臣。

逐句解读
「乾坤落落更谁亲,无复还能见此人。」写乾坤落落更谁亲无复见此人。

「好月每增长见缺,奇花易老不逢春。」写好月增缺奇花易老不逢春。

「愁随辞汉金人泪,魂绕南归石马尘。」写愁随金人泪魂绕石马尘。

「纵有离骚岂堪读,寒江何处吊波臣。」写纵有离骚岂堪读寒江何处吊波臣。

艺术手法
此诗以七律写悼念。

"好月每增长见缺,奇花易老不逢春"以好月增缺奇花易老写人亡——好月每增长见缺奇花易老不逢春,是人亡最悲痛的比喻。

"纵有离骚岂堪读,寒江何处吊波臣"以离骚岂堪读寒江何处吊写收束——纵有离骚岂堪读寒江何处吊波臣,是收束最沉痛的感叹。

总体评价
此诗以七律写悼念。

"好月每增长见缺,奇花易老不逢春"是全诗的核心——好月增缺奇花易老,是对人亡最悲痛的比喻。

相关诗词