曾旅庵先生螺江寄诗见怀

明末清初 · 张穆

译文

迢遥霜雁下寒轩,十载离情远见存。

遥远的霜天里大雁飞下寒冷的窗轩,十年离别之情远隔千里仍蒙挂念。

地隔岭云难阻梦,郊无戎马愿加餐。

地域虽被山岭云雾阻隔却难以阻挡梦中相见,郊野没有战马骚扰只愿你多多加餐。

感知谁更孙阳重,勿剪人犹召伯尊。

感受到知遇之恩谁还能像伯乐那样被看重,不剪甘棠人们依然像尊敬召伯那样尊崇。

敢负平生尘外意,终年行迹托空门。

怎敢辜负平生超脱尘世的心意,终年的行踪都寄托在佛门之中。

赏析

题解
此诗为曾旅庵先生螺江寄诗见怀,写曾旅庵先生寄诗怀念的感激。从迢遥霜雁下寒轩十载离情远见存写起,到地隔岭云难阻梦郊无戎马愿加餐的地隔岭云难阻梦郊无戎马愿加餐,到感知谁更孙阳重勿剪人犹召伯尊的感知孙阳重勿剪召伯尊,到敢负平生尘外意终年行迹托空门的敢负尘外意终年托空门。

逐句解读
「迢遥霜雁下寒轩,十载离情远见存。」写霜雁下寒轩十载离情远见存。

「地隔岭云难阻梦,郊无戎马愿加餐。」写地隔岭云难阻梦郊无戎马愿加餐。

「感知谁更孙阳重,勿剪人犹召伯尊。」写感知孙阳重勿剪召伯尊。

「敢负平生尘外意,终年行迹托空门。」写敢负尘外意终年托空门。

艺术手法
此诗以七律写寄诗见怀。

"地隔岭云难阻梦,郊无戎马愿加餐"以地隔岭云难阻梦郊无戎马愿加餐写牵挂——地隔岭云难阻梦郊无戎马愿加餐,是牵挂最真挚的描写。

"敢负平生尘外意,终年行迹托空门"以敢负尘外意终年托空门写收束——敢负平生尘外意终年行迹托空门,是收束最坚定的表白。

总体评价
此诗以七律写寄诗见怀。

"地隔岭云难阻梦"是全诗的核心——地隔岭云而梦难阻,是对牵挂最真挚的描写。

相关诗词