昭阳庵同须竹夜话云乘木叶秋波探五老之胜因便送之

明末清初 · 王夫之

译文

尽觉当年不易谈,披云蹑石意犹贪。

总觉得当年的事不容易谈论,拨开云雾踩着岩石心意仍然贪恋不舍。

袖图有迹传河画,血字无心锢井函。

袖中藏图有痕迹相传是河图之画,血书并非有心却被锢封在井中函匣。

白日只今原不损,青山向后定谁堪。

白日到如今原本没有亏损,青山在身后到底谁能与之堪配。

知君欲访匡庐瀑,摘去莲花池上参。

知道你想要去寻访匡庐的瀑布,摘取莲花在池上参悟禅机。

赏析

题解
此诗昭阳庵同须竹夜话云乘木叶秋波探五老之胜因便送之,王夫之在昭阳庵同须竹夜话,须竹将乘船探访庐山五老峰,因便送行。诗以尽觉当年不易谈起笔,写尽觉当年不易谈,以披云蹑石意犹贪写披云蹑石而意犹贪,以袖图有迹传河图写袖图有迹传河图,以血字无心锢井函写血字无心而锢井函,以白日只今原不损写白日只今原不损,以青山向后定谁堪写青山向后定谁堪,以知君欲访匡庐瀑写知君欲访匡庐瀑,末以摘去莲花池上参写摘去莲花池上参。全诗以夜话送行写当年不易与匡庐莲花。

逐句解读
「尽觉当年不易谈」——尽觉当年不易谈。写当年之难言。

「披云蹑石意犹贪」——披云蹑石而意犹贪。写云石贪游之意。

「袖图有迹传河画」——袖图有迹传河画。写袖图传画之迹。

「血字无心锢井函」——血字无心锢井函。写血字井函之事。

「白日只今原不损」——白日只今原不损。写日今不损之理。

「青山向后定谁堪」——青山向后定谁堪。写青山后谁堪之叹。

「知君欲访匡庐瀑」——知君欲访匡庐瀑。写知友访瀑。

「摘去莲花池上参」——摘去莲花池上参。写莲花池参,收束全诗。

艺术手法
全诗以夜话送行写当年不易与匡庐莲花。以尽觉当年不易谈披云蹑石意犹贪写当年难言与贪游之意,以白日只今原不损青山向后定谁堪写日不损而山谁堪之叹,以知君欲访匡庐瀑摘去莲花池上参收束——访瀑而莲花池上参悟。全诗沉郁含蓄,以夜话送行写当年与匡庐。

总体评价
此诗昭阳庵同须竹夜话送行,由当年不易谈而云石贪游,由袖图河画而血字井函,由白日不损而青山谁堪,由访匡庐瀑而莲花池参,沉郁含蓄中写当年不易与匡庐莲花。

相关诗词