杂诗四首 其三

明末清初 · 王夫之

译文

昔我游汉水,遥与神女期

从前我游历汉水,遥遥与神女相约

琅玕非所欢,玉佩空相贻

美玉并非我所欢爱,玉佩只是白白相赠

愿托双凤鸟,当时听者谁

愿托付双凤传信,当时又有谁来倾听

不惜蘼芜死,将为蔓草欺

不惜蘼芜枯萎死去,竟要被蔓草欺凌

沟水自东下,繁星已西驰

沟水自向东流去,繁星已经向西奔驰

幽谷返椒岑,琴心终自知

幽深的山谷回到椒香的山岑,琴心终究只有自己知晓

赏析

题解
此诗杂诗四首其三,王夫之写杂诗之怀。诗以昔我游汉水遥与神女期起笔,写昔我游汉水而遥与神女期,以琅玕非所欢玉佩空相贻写琅玕非所欢而玉佩空相贻,以愿托双凤鸟当时听者谁写愿托双凤鸟而当时听者谁,以不惜蘼芜死将为蔓草欺写不惜蘼芜死而将为蔓草欺,以沟水自东下繁星已西驰写沟水自东下而繁星已西驰,末以幽谷返椒岑琴心终自知写幽谷返椒岑而琴心终自知。全诗以杂诗写期遇之空与琴心自知。

逐句解读
「昔我游汉水,遥与神女期」——昔我游汉水,遥与神女期。写昔日期约神女。

「琅玕非所欢,玉佩空相贻」——琅玕非所欢,玉佩空相贻。写非欢之赠。

「愿托双凤鸟,当时听者谁」——愿托双凤鸟,当时听者谁。写无听者之叹。

「不惜蘼芜死,将为蔓草欺」——不惜蘼芜死,将为蔓草欺。写蘼芜之死与蔓草之欺。

「沟水自东下,繁星已西驰」——沟水自东下,繁星已西驰。写水东星西之景。

「幽谷返椒岑,琴心终自知」——幽谷返椒岑,琴心终自知。写琴心自知之志,收束全诗。

艺术手法
全诗以杂诗写期遇之空与琴心自知。以琅玕非所欢玉佩空相贻写非欢之赠,以愿托双凤鸟当时听者谁写无听者之叹,以幽谷返椒岑琴心终自知收束——琴心自知之志。全诗含蓄深沉,以杂诗写期遇之空与琴心自知。

总体评价
此诗杂诗其三,由游汉水而期神女,由琅玕玉佩而非欢空贻,由凤鸟听者而蘼芜蔓草,由沟水繁星而幽谷椒岑,由琴心自知而期遇之空,含蓄深沉中写期遇之空与琴心自知。

相关诗词