渔家傲 樵歌二首 其二

明末清初 · 王夫之

译文

雨歇轻阴苔满地。莺声引入云深际。

雨后初歇轻阴未散青苔满地,黄莺的啼声引人走向云深之处。

谷口回风惊飏起。芫花碎。芒鞋点点红芳缀。

谷口回旋的风惊起飘扬,芫花碎片纷飞,芒鞋上点缀着点点红花。

满径山(缺字)香蔼腻。杜鹃铺锦簪螺髻。

满径山花香气浓郁腻人,杜鹃花如铺锦缎插在螺髻之上。

掉首行歌歌不已。腰镰坠。枝枝不忍伤新翠。

回头边走边唱歌声不停,腰间的镰刀坠落了,每一枝都不忍心伤害新生的翠绿。

赏析

题解
此词渔家傲樵歌二首其二,王夫之以词写樵夫之生活。词以雨歇轻阴苔满地起笔,写雨歇轻阴而苔满地,以莺声引入云深际写莺声引入云深际,以谷口回风惊飏起芫花碎写谷口回风惊飏起而芫花碎,以芒鞋点点红芳缀写芒鞋点点红芳缀,以满径山花香蔼腻写满径山花香蔼腻,以杜鹃铺锦簪螺髻写杜鹃铺锦而簪螺髻,以掉首行歌歌不已写掉首行歌歌不已,以腰镰坠写腰镰坠,末以枝枝不忍伤新翠写枝枝不忍伤新翠。全词以樵歌写山花之美与不忍伤翠之怀。

逐句解读
「雨歇轻阴苔满地」——雨歇轻阴苔满地。写雨后之景。

「莺声引入云深际」——莺声引入云深际。写莺声引人。

「谷口回风惊飏起。芫花碎」——谷口回风惊飏起,芫花碎。写风起花碎。

「芒鞋点点红芳缀」——芒鞋点点红芳缀。写落花沾鞋。

「满径山花香蔼腻」——满径山花香蔼腻。写山花之香。

「杜鹃铺锦簪螺髻」——杜鹃铺锦簪螺髻。写杜鹃之花。

「掉首行歌歌不已」——掉首行歌歌不已。写行歌之乐。

「腰镰坠」——腰镰坠。写镰刀坠落。

「枝枝不忍伤新翠」——枝枝不忍伤新翠。写不忍伤翠,收束全词。

艺术手法
全词以樵歌写山花之美与不忍伤翠之怀。以芒鞋点点红芳缀写落花沾鞋,以杜鹃铺锦簪螺髻写杜鹃之花,以枝枝不忍伤新翠收束——不忍伤翠。全词清丽含蓄,以樵歌写山花之美与不忍伤翠之怀。

总体评价
此词渔家傲樵歌其二,由雨歇苔地而莺声云深,由回风芫花而芒鞋红芳,由山花香气而杜鹃铺锦,由行歌不已而腰镰坠地,由不忍伤新翠而爱护之心,清丽含蓄中写山花之美与不忍伤翠之怀。

相关诗词