咏木鱼二首 其一

明末清初 · 王夫之

译文

绀宇虚堂敞肃阴,莲趺直下启孤音。

深蓝的寺庙空堂敞开着肃穆的阴影,莲花座下直直敲出孤寂的木鱼声。

霏微乐句香烟合,萧飒清喧坠叶侵。

细密的乐句与香烟交融,萧飒清朗的喧声中落叶侵入。

梦觉乍如星漏永,帘垂閒遣梵筵深。

梦醒时忽然觉得如星辰漏声般漫长,帘垂下闲来遣发深深的梵筵。

初机涂毒难酬得,定借惊鱼警夙心。

初学之机如同涂毒鼓难以酬答,一定要借惊鱼之声来警醒夙世的心。

赏析

题解
此诗咏木鱼二首其一,王夫之咏木鱼而作。诗以绀宇虚堂敞肃阴起笔,写绀宇虚堂而敞肃阴,以莲趺直下启孤音写莲趺直下而启孤音,以霏微乐句香烟合写霏微乐句而香烟合,以萧飒清喧坠叶侵写萧飒清喧而坠叶侵,以梦觉乍如星漏永写梦觉乍如而星漏永,以帘垂閒遣梵筵深写帘垂闲遣而梵筵深,以初机涂毒难酬得写初机涂毒而难酬得,末以定借惊鱼警夙心写定借惊鱼而警夙心。全诗以咏木鱼写香烟乐句与惊鱼警心。

逐句解读
「绀宇虚堂敞肃阴」——绀宇虚堂而敞肃阴。写寺堂肃阴之景。

「莲趺直下启孤音」——莲趺直下而启孤音。写木鱼孤音之声。

「霏微乐句香烟合」——霏微乐句而香烟合。写香烟乐句之景。

「萧飒清喧坠叶侵」——萧飒清喧而坠叶侵。写坠叶喧声之景。

「梦觉乍如星漏永」——梦觉乍如而星漏永。写梦觉漏永之景。

「帘垂閒遣梵筵深」——帘垂闲遣而梵筵深。写帘垂梵筵之景。

「初机涂毒难酬得」——初机涂毒而难酬得。用涂毒鼓之典。

「定借惊鱼警夙心」——定借惊鱼而警夙心。写惊鱼警心之意,收束全诗。

艺术手法
全诗以咏木鱼写香烟乐句与惊鱼警心。以霏微乐句香烟合萧飒清喧坠叶侵写香烟乐句与坠叶喧声之景,以梦觉乍如星漏永帘垂閒遣梵筵深写梦觉漏永与帘垂梵筵之境,以初机涂毒难酬得定借惊鱼警夙心收束——初机难酬而定借惊鱼警醒夙心。全诗清寂禅意,以咏木鱼写香烟与警心。

总体评价
此诗咏木鱼其一,由寺堂肃阴而木鱼孤音,由香烟乐句而坠叶喧声,由梦觉漏永而帘垂梵筵,由涂毒难酬而惊鱼警心,清寂禅意中写香烟乐句与惊鱼警心。

相关诗词