续哀雨诗四首 其一

明末清初 · 王夫之

译文

寒烟扑地湿云飞,犹记馀生雪窖归。

寒冷的烟雾扑地湿云翻飞,还记得余生从雪窖中归来。

泥浊水深天险道,北罗南鸟地危机。

泥水浑浊水深处是天险之道,北有网罗南有鸟陷说明地处危机。

同心双骨埋荒草,有约三春就夕晖。

同心之人的遗骨双双埋于荒草之中,曾约定三春时节追随夕阳余晖。

檐溜渐疏鸡唱急,残灯炷落损征衣。

屋檐滴水渐疏而鸡鸣声声急促,残灯灯芯坠落照见了破旧的征衣。

赏析

题解
此诗续哀雨诗四首其一,王夫之续写哀雨之诗。诗以寒烟扑地湿云飞起笔,写寒烟扑地而湿云飞,以犹记馀生雪窖归写犹记余生雪窖归,以泥浊水深天险道写泥浊水深天险道,以北罗南鸟地危机写北罗南鸟地危机,以同心双骨埋荒草写同心双骨埋荒草,以有约三春就夕晖写有约三春就夕晖,以檐溜渐疏鸡唱急写檐溜渐疏而鸡唱急,末以残灯炷落损征衣写残灯炷落而损征衣。全诗以哀雨写雪窖余生与残灯征衣。

逐句解读
「寒烟扑地湿云飞」——寒烟扑地而湿云飞。写寒雨之景。

「犹记馀生雪窖归」——犹记余生雪窖归。写雪窖余生之忆。

「泥浊水深天险道」——泥浊水深天险道。写泥深天险之道。

「北罗南鸟地危机」——北罗南鸟地危机。写南北危机。

「同心双骨埋荒草」——同心双骨埋荒草。写亡友埋骨之悲。

「有约三春就夕晖」——有约三春就夕晖。写春约夕晖。

「檐溜渐疏鸡唱急」——檐溜渐疏而鸡唱急。写夜将尽之景。

「残灯炷落损征衣」——残灯炷落而损征衣。写灯残衣损,收束全诗。

艺术手法
全诗以哀雨写雪窖余生与残灯征衣。以犹记馀生雪窖归写雪窖归来之忆,以同心双骨埋荒草写亡友埋骨之悲,以檐溜渐疏鸡唱急残灯炷落损征衣收束——夜尽灯残而征衣损。全诗凄苦悲凉,以哀雨写雪窖与征衣之苦。

总体评价
此诗续哀雨诗四首其一,由寒烟湿云而雪窖余生,由泥深天险而南北危机,由双骨埋草而三春夕晖,由檐溜渐疏而残灯征衣,凄苦悲凉中写雪窖余生与残灯征衣。

相关诗词