续哀雨诗四首 其三

明末清初 · 王夫之

译文

羊肠虎穴屡经过,老向孤峰对梦婆。

羊肠小道和虎穴险境屡次经过,年老时面对孤峰与梦婆相对。

他日凭收柴市骨,此生已厌漆园歌。

他日凭谁来收柴市上的忠骨,这一生已经厌倦了漆园的歌咏。

藤花夜落寒塘影,雁字云低野水波。

藤花在夜间飘落映出寒塘的倒影,雁阵如字在低云下掠过野水波涛。

樾馆无人苔砌冷,桂山相较未愁多。

树荫下的馆舍无人苔藓阶砌冰冷,与桂山相比还不算愁苦太多。

赏析

题解
此诗续哀雨诗四首其三,王夫之续写哀雨之诗。诗以羊肠虎穴屡经过起笔,写羊肠虎穴屡经过,以老向孤峰对梦婆写老向孤峰对梦婆,以他日凭收柴市骨写他日凭收柴市骨,以此生已厌漆园歌写此生已厌漆园歌,以藤花夜落寒塘影写藤花夜落寒塘影,以雁字云低野水波写雁字云低野水波,以樾馆无人苔砌冷写樾馆无人苔砌冷,末以桂山相较未愁多写桂山相较未愁多。全诗以哀雨写虎穴余生与桂山未愁。

逐句解读
「羊肠虎穴屡经过」——羊肠虎穴屡经过。写历经艰险。

「老向孤峰对梦婆」——老向孤峰对梦婆。写老对梦婆之叹。

「他日凭收柴市骨」——他日凭收柴市骨。用柴市收骨之典。

「此生已厌漆园歌」——此生已厌漆园歌。用庄子漆园之典。

「藤花夜落寒塘影」——藤花夜落寒塘影。写藤花夜落之景。

「雁字云低野水波」——雁字云低野水波。写雁低水波之景。

「樾馆无人苔砌冷」——樾馆无人苔砌冷。写馆空苔冷之景。

「桂山相较未愁多」——桂山相较未愁多。写桂山比较未愁多,收束全诗。

艺术手法
全诗以哀雨写虎穴余生与桂山未愁。以羊肠虎穴屡经过他日凭收柴市骨写历经艰险与收骨之悲,以藤花夜落寒塘影雁字云低野水波樾馆无人苔砌冷写冷清之景,以桂山相较未愁多收束——比较之下不算多愁。全诗沉郁悲凉,以哀雨写余生与桂山。

总体评价
此诗续哀雨诗四首其三,由羊肠虎穴而孤峰梦婆,由柴市收骨而漆园厌歌,由藤花夜落而雁低水波,由馆空苔冷而桂山未愁,沉郁悲凉中写虎穴余生与桂山未愁。

相关诗词