小楼雨枕 其二

明末清初 · 王夫之

译文

长镵斸术自生涯,短棹衡萍有独知。

长铲挖药草自是谋生之道,短桨划过浮萍只有自己知道。

偶测天心容杖屦,不从人事整须眉。

偶尔揣测天心容许拄杖漫步,不顺从世俗之事去整理须眉仪容。

孤情琴外传昭氏,病眼花前待子规。

孤寂之情在琴外传授昭氏的琴道,多病的眼在花前等待子规鸟啼。

閒坐小楼清澈极,垣衣绿润带烟垂。

闲坐在小楼中清澈到了极点,墙上的苔衣绿润润地带着烟雾垂下。

赏析

题解
此诗小楼雨枕其二,王夫之续写小楼雨枕。诗以长镵斸术自生涯起笔,写长镵斸术而自生涯,以短棹衡萍有独知写短棹衡萍而有独知,以偶测天心容杖屦写偶测天心而容杖屦,以不从人事整须眉写不从人事而整须眉,以孤情琴外传昭氏写孤情琴外而传昭氏,以病眼花前待子规写病眼花前而待子规,以閒坐小楼清澈极写闲坐小楼而清澈极,末以垣衣绿润带烟垂写垣衣绿润而带烟垂。全诗以雨枕写斸术生涯与闲坐清澈。

逐句解读
「长镵斸术自生涯」——长镵斸术而自生涯。写采药自给之生。

「短棹衡萍有独知」——短棹衡萍而有独知。写舟行独知之闲。

「偶测天心容杖屦」——偶测天心而容杖屦。写天心容步之达。

「不从人事整须眉」——不从人事而整须眉。写不事人事之志。

「孤情琴外传昭氏」——孤情琴外而传昭氏。用昭氏鼓琴之典。

「病眼花前待子规」——病眼花前而待子规。写病眼待鹃之景。

「閒坐小楼清澈极」——闲坐小楼而清澈极。写小楼清澈之境。

「垣衣绿润带烟垂」——垣衣绿润而带烟垂。写墙衣烟垂之景,收束全诗。

艺术手法
全诗以雨枕写斸术生涯与闲坐清澈。以长镵斸术自生涯短棹衡萍有独知写采药舟行之闲生,以偶测天心容杖屦不从人事整须眉写天心容步而不事人事之志,以孤情琴外传昭氏病眼花前待子规写琴外孤情与病眼待鹃之悲,以閒坐小楼清澈极垣衣绿润带烟垂收束——小楼清澈而垣衣烟垂。全诗清寂闲适,以雨枕写斸术与清澈。

总体评价
此诗小楼雨枕其二,由长镵采药而短棹独知,由天心容步而不事人事,由琴外孤情而病眼待鹃,由小楼清澈而垣衣烟垂,清寂闲适中写斸术生涯与闲坐清澈。

相关诗词