唐如心见过 其一

明末清初 · 王夫之

译文

春草初生雪霰零

春草刚刚萌发,雪霰却还纷纷飘落

山山曾踏几茎青

千山万壑间曾踏过几茎青草

居然天地成今古

竟然天地之间已成了古今之变

何必云岚不典型

何必说云雾山中就不是典范之境

执戟汉亡谁载酒

汉朝灭亡后执戟守卫的人还有谁来载酒相访

尚书秦暴有传经

秦朝暴政之下尚书仍有人传习经书

怜君问礼当深夜

怜惜你在深夜时分来叩问礼制

急难原头念鹡鸰

危难之际原野上思念着兄弟之情

赏析

题解
此诗唐如心见过其一,王夫之写唐如心来访。诗以春草初生雪霰零起笔,写春草初生而雪霰零,以山山曾踏几茎青写山山曾踏而几茎青,以居然天地成今古写居然天地而成今古,以何必云岚不典型写何必云岚而不典型,以执戟汉亡谁载酒写执戟汉亡而谁载酒,以尚书秦暴有传经写尚书秦暴而有传经,以怜君问礼当深夜写怜君问礼而当深夜,末以急难原头念鹡鸰写急难原头而念鹡鸰。全诗以见过写天地今古与急难鹡鸰。

逐句解读
「春草初生雪霰零」——春草初生而雪霰零。写春雪交加之景。

「山山曾踏几茎青」——山山曾踏而几茎青。写踏山寻青之忆。

「居然天地成今古」——居然天地而成今古。写天地古今之叹。

「何必云岚不典型」——何必云岚而不典型。写云岚典型之达。

「执戟汉亡谁载酒」——执戟汉亡而谁载酒。用汉亡载酒之典。

「尚书秦暴有传经」——尚书秦暴而有传经。用秦暴传经之典。

「怜君问礼当深夜」——怜君问礼而当深夜。写深夜问礼之景。

「急难原头念鹡鸰」——急难原头而念鹡鸰。用鹡鸰急难之典,收束全诗。

艺术手法
全诗以见过写天地今古与急难鹡鸰。以居然天地成今古何必云岚不典型写天地古今与云岚典型之达,以执戟汉亡谁载酒尚书秦暴有传经用汉亡秦暴之典写朝代更替,以怜君问礼当深夜急难原头念鹡鸰用鹡鸰之典收束——深夜问礼而急难念鹡鸰。全诗沉郁含蓄,以见过写今古与鹡鸰。

总体评价
此诗唐如心见过其一,由春草雪霰而踏山寻青,由天地古今而云岚典型,由汉亡载酒而秦暴传经,由深夜问礼而急难念鹡鸰,沉郁含蓄中写天地今古与急难鹡鸰。

相关诗词