始冬寓目

明末清初 · 王夫之

译文

东峰展苍翠,夕阳散平川。

东边的山峰展现着苍翠之色,夕阳的光芒散布在平川之上。

天容函空谧,阐缓飞孤烟。

天空包容着空旷宁静,缓缓升起一缕孤烟。

寒日将易暝,秋心仍未捐。

寒冷的白日即将变暗,秋日的心绪仍未消去。

忼慨寄寥廓,通幽无绪言。

慷慨之情寄托于辽阔的天空,探寻幽深之理却无从言说。

霜气警归息,坠叶飘阴喧。

霜气提醒着归去休息,飘落的树叶在阴暗处发出声响。

迢递伫清梦,远游惊八埏。

遥遥驻守着清幽的梦境,远游的心惊动了八方的边际。

赏析

题解
此诗始冬寓目,写在初冬寓目所见。诗以东峰展苍翠夕阳散平川起笔,写东峰展苍翠而夕阳散平川,以天容函空谧阐缓飞孤烟写天容函空谧而阐缓飞孤烟,以寒日将易暝秋心仍未捐写寒日将易暝而秋心仍未捐,以忼慨寄寥廓通幽无绪言写忼慨寄寥廓而通幽无绪言,以霜气警归息坠叶飘阴喧写霜气警归息而坠叶飘阴喧,末以迢递伫清梦远游惊八埏写迢递伫清梦而远游惊八埏。全诗以始冬写秋心未捐与远游之惊。

逐句解读
「东峰展苍翠,夕阳散平川」——东峰展苍翠,夕阳散平川。写山川之景。

「天容函空谧,阐缓飞孤烟」——天容函空谧,阐缓飞孤烟。写天容与孤烟。

「寒日将易暝,秋心仍未捐」——寒日将易暝,秋心仍未捐。写日短而心秋。

「忼慨寄寥廓,通幽无绪言」——忼慨寄寥廓,通幽无绪言。写寄慨无言。

「霜气警归息,坠叶飘阴喧」——霜气警归息,坠叶飘阴喧。写霜气落叶之景。

「迢递伫清梦,远游惊八埏」——迢递伫清梦,远游惊八埏。写远梦远游之惊,收束全诗。

艺术手法
全诗以始冬写秋心未捐与远游之惊。以寒日将易暝秋心仍未捐写日短而心秋,以忼慨寄寥廓通幽无绪言写寄慨无言,以迢递伫清梦远游惊八埏收束——远梦远游之惊。全诗清远深沉,以始冬写秋心与远游。

总体评价
此诗始冬寓目,由东峰夕阳而天容孤烟,由寒日易暝而秋心未捐,由忼慨寥廓而通幽无言,由霜气落叶而归息警醒,由清梦远游而惊八埏,清远深沉中写秋心未捐与远游之惊。

相关诗词