期徐蔚子虎塘迟至余暑病先归蔚子独留万绿池与若启月饮共相太息寄此谢之

明末清初 · 王夫之

译文

稻花风转接䍦吹

稻花随风翻转,接䍦帽也被风吹动

系辔萧条占桧枝

拴好马缰在萧条中占据了桧树枝头

画扇红牙前夕酒

画扇红牙板那是昨夜的酒宴

青山白雪几年诗

青山白雪是这些年来吟唱的诗篇

千秋华表留仙语

千年华表上留下仙人的话语

一曲沧浪鼓枻悲

一曲沧浪之歌敲着船桨令人悲伤

为惜君愁须缓缓

因为怜惜你的愁绪需要慢慢消解

相逢知有泪双垂

相逢时知道彼此都会双泪长流

赏析

题解
此诗期徐蔚子虎塘迟至余暑病先归蔚子独留万绿池与若启月饮共相太息寄此谢之,王夫之约徐蔚子虎塘相会,因暑病先归,蔚子独留与若启月饮共叹,寄此诗谢之。诗以稻花风转接䍦吹起笔,写稻花风转而接䍦吹,以系辔萧条占桧枝写系辔萧条而占桧枝,以画扇红牙前夕酒写画扇红牙前夕之酒,以青山白雪几年诗写青山白雪几年之诗,以千秋华表留仙语写千秋华表留仙语,以一曲沧浪鼓枻悲写一曲沧浪鼓枻之悲,以为惜君愁须缓缓写为惜君愁须缓缓,末以相逢知有泪双垂写相逢知有泪双垂。全诗以谢友写沧浪鼓枻与泪双垂。

逐句解读
「稻花风转接䍦吹」——稻花风转而接䍦吹。写稻风吹帽之景。

「系辔萧条占桧枝」——系辔萧条而占桧枝。写系马桧枝之景。

「画扇红牙前夕酒」——画扇红牙前夕之酒。写前夜酒宴之忆。

「青山白雪几年诗」——青山白雪几年之诗。写数年诗酒之忆。

「千秋华表留仙语」——千秋华表留仙语。用华表仙语之典。

「一曲沧浪鼓枻悲」——一曲沧浪鼓枻之悲。用沧浪鼓枻之典。

「为惜君愁须缓缓」——为惜君愁须缓缓。写惜友之愁。

「相逢知有泪双垂」——相逢知有泪双垂。写泪双垂之悲,收束全诗。

艺术手法
全诗以谢友写沧浪鼓枻与泪双垂。以画扇红牙前夕酒青山白雪几年诗写往日诗酒之忆,以千秋华表留仙语一曲沧浪鼓枻悲用华表沧浪之典写仙语与悲歌,以为惜君愁须缓缓相逢知有泪双垂收束——惜友之愁而泪双垂。全诗沉郁婉约,以谢友写沧浪与泪垂。

总体评价
此诗期徐蔚子虎塘迟至谢之,由稻风吹帽而系马桧枝,由画扇红牙而青山白雪,由华表仙语而沧浪鼓枻,由惜君愁缓而泪双垂,沉郁婉约中写沧浪鼓枻与泪双垂。

相关诗词