猛虎行

明末清初 · 王夫之

译文

涂长不息空舍亭,道迷不随飞蓬征。

路途漫长不停歇在那空舍亭边,迷路了也不随着飞蓬去远征。

飞蓬无去心,空亭多夕惊。

飞蓬没有离去的心思,空亭中多有傍晚的惊恐。

寸心有端绪,歧路劳屏营。

方寸之心自有端绪,在歧路上劳苦地彷徨徘徊。

衔忧非死亡,膺福非华荣。

怀忧并非死亡,受福并非华荣。

危涂厉修筛,游衍悲俜零。

危险的路途上磨砺修持如同筛选,游荡中悲叹孤零飘零。

赏析

题解
此诗猛虎行,王夫之拟乐府旧题而作。诗以涂长不息空舍亭起笔,写路途漫长不停歇而空舍亭,以道迷不随飞蓬征写道迷不随而飞蓬征,以飞蓬无去心写飞蓬无去之心,以空亭多夕惊写空亭多夕惊,以寸心有端绪写寸心有端绪,以歧路劳屏营写歧路劳而屏营,以衔忧非死亡写衔忧非死亡,以膺福非华荣写膺福非华荣,以危涂厉修筛写危途厉而修筛,末以游衍悲俜零写游衍悲而俜零。全诗以猛虎行写歧路屏营与危途俜零。

逐句解读
「涂长不息空舍亭」——路途漫长不停歇而空舍亭。写长途不息之苦。

「道迷不随飞蓬征」——道迷不随而飞蓬征。写迷途不从之志。

「飞蓬无去心」——飞蓬无去之心。写蓬无去心之喻。

「空亭多夕惊」——空亭多夕惊。写空亭夕惊之景。

「寸心有端绪」——寸心有端绪。写心有端绪之志。

「歧路劳屏营」——歧路劳而屏营。写歧路屏营之苦。

「衔忧非死亡」——衔忧非死亡。写忧非死之理。

「膺福非华荣」——膺福非华荣。写福非荣之理。

「危涂厉修筛」——危途厉而修筛。写危途修行之志。

「游衍悲俜零」——游衍悲而俜零。写游衍俜零之悲,收束全诗。

艺术手法
全诗以猛虎行写歧路屏营与危途俜零。以飞蓬无去心空亭多夕惊写蓬无心与亭夕惊之喻,以寸心有端绪歧路劳屏营写心有端绪而歧路屏营之苦,以衔忧非死亡膺福非华荣写忧非死福非荣之理,以危涂厉修筛游衍悲俜零收束——危途修行而游衍悲零。全诗沉郁含蓄,以猛虎行写歧路与危途。

总体评价
此诗猛虎行,由长途不息而迷途不从,由蓬无去心而亭多夕惊,由心有端绪而歧路屏营,由忧非死福非荣而危途俜零,沉郁含蓄中写歧路屏营与危途俜零。

相关诗词