耒阳曹氏江楼迟旧游不至

明末清初 · 王夫之

译文

野水瑶光上小楼

野外水面上玉色的光芒映上小楼

关河寒色满楼头

关山河川的寒意充满了楼头

韩城公子椎空折

韩城的公子空折了博浪沙的铁椎

楚国佳人橘过秋

楚国的佳人之橘已过了秋天

淅淅雁风吹极浦

淅淅的雁风吹向遥远的水岸

鳞鳞枫叶点江洲

层层叠叠的枫叶点缀着江中沙洲

霜华夜覆荒城月

夜里的霜华覆盖着荒城上的明月

独倚吴钩赋远游

独自倚着吴钩宝剑,吟赋远游之篇

赏析

题解
此诗耒阳曹氏江楼迟旧游不至,王夫之在耒阳曹氏江楼等待旧友不至而作。诗以野水瑶光上小楼起笔,写野水瑶光映上小楼,以关河寒色满楼头写关河寒色满楼头,以韩城公子椎空折写韩城公子椎空折,以楚国佳人橘过秋写楚国佳人橘过秋,以淅淅雁风吹极浦写淅淅雁风吹极浦,以鳞鳞枫叶点江洲写鳞鳞枫叶点江洲,以霜华夜覆荒城月写霜华夜覆荒城月,末以独倚吴钩赋远游写独倚吴钩赋远游。全诗以迟旧游不至写寒色满楼与独倚远游。

逐句解读
「野水瑶光上小楼」——野水瑶光映上小楼。写水光映楼之景。

「关河寒色满楼头」——关河寒色满楼头。写寒色满楼之景。

「韩城公子椎空折」——韩城公子椎空折。用博浪椎之典。

「楚国佳人橘过秋」——楚国佳人橘过秋。用橘喻之典。

「淅淅雁风吹极浦」——淅淅雁风吹极浦。写雁风极浦之景。

「鳞鳞枫叶点江洲」——鳞鳞枫叶点江洲。写枫叶江洲之景。

「霜华夜覆荒城月」——霜华夜覆荒城月。写霜华覆月之景。

「独倚吴钩赋远游」——独倚吴钩赋远游。写独倚远游之志,收束全诗。

艺术手法
全诗以迟旧游不至写寒色满楼与独倚远游。以韩城公子椎空折楚国佳人橘过秋用博浪橘喻之典写壮志与忠贞,以淅淅雁风吹极浦鳞鳞枫叶点江洲霜华夜覆荒城月写秋景之凄凉,以独倚吴钩赋远游收束——独倚而赋远游。全诗苍凉沉郁,以迟旧游写寒景与远游之志。

总体评价
此诗耒阳曹氏江楼迟旧游不至,由野水瑶光而关河寒色,由韩城椎折而楚国橘过秋,由雁风极浦而枫叶江洲,由霜华覆月而独倚远游,苍凉沉郁中写寒色满楼与独倚远游。

相关诗词