箜篌引 其二

明末清初 · 王夫之

译文

河水流,蛟龙游,我闻昔夹神禹舟

河水奔流,蛟龙游弋,我听说古时蛟龙曾夹护大禹的舟船

斥以蝘蜓爪角弭,后启云维神禹子

呵斥它如同壁虎般收起爪角,后来夏启据说是大禹的儿子

驾之骖驔渡河水,非不欲公效其美

驾驭着龙马渡过河水,并非不想让您效法那美事

公非夏后与子孙,胡为与之争吸吞

您不是夏后氏及其子孙,为何要与之争抢吞噬

天风有静波有驯,公虽欲渡姑逡巡

天风也有平静之时波浪也有驯服之日,您虽想渡河还是暂且迟疑等待吧

赏析

题解
此诗箜篌引其二,王夫之拟乐府箜篌引而作。诗以河水流蛟龙游我闻昔夹神禹舟起笔,写河水流而蛟龙游而我闻昔夹神禹之舟,以斥以蝘蜓爪角弭后启云维神禹子写斥以蝘蜓而爪角弭后启云维神禹子,以驾之骖驔渡河水非不欲公效其美写驾之骖驔渡河水而非不欲公效其美,以公非夏后与子孙胡为与之争吸吞写公非夏后与子孙而胡为与之争吸吞,末以天风有静波有驯公虽欲渡姑逡巡写天风有静而波有驯而公虽欲渡姑且逡巡。全诗以箜篌引写量力而行的劝诫。

逐句解读
「河水流,蛟龙游,我闻昔夹神禹舟」——河水流,蛟龙游,我闻昔夹神禹之舟。写河水蛟龙与神禹之舟。

「斥以蝘蜓爪角弭,后启云维神禹子」——斥以蝘蜓而爪角弭,后启云维神禹之子。写蛟龙被斥而神禹之后。

「驾之骖驔渡河水,非不欲公效其美」——驾之骖驔渡河水,非不欲公效其美。写非不欲效其美渡河。

「公非夏后与子孙,胡为与之争吸吞」——公非夏后与子孙,胡为与之争吸吞。写非夏后而何必争。

「天风有静波有驯,公虽欲渡姑逡巡」——天风有静而波有驯,公虽欲渡姑且逡巡。写风静波驯而姑且徘徊,收束全诗。

艺术手法
全诗以箜篌引写量力而行的劝诫。以河水流蛟龙游写河水之险,以公非夏后与子孙胡为与之争吸吞写非夏后而何必争,以天风有静波有驯公虽欲渡姑逡巡收束——风静波驯而姑且徘徊。全诗质朴警切,以古题写量力之劝。

总体评价
此诗箜篌引其二,由河水蛟龙而神禹之舟,由蝘蜓爪角而神禹之子,由骖驔渡河而欲效其美,由非夏后而争吸吞,由风静波驯而姑且逡巡,质朴警切中写量力而行的劝诫。

相关诗词